Marteria

Haze Ventura lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2007

Genre

Rap

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. Marsimoto - die Stimme, die du am Weed erkennst

   Marsimoto - the voice you recognize when you're on weed

2. Ich sags wie Angel, Dusty, Springfield: "I'm a preacher man"

   I say it like Angel, Dusty, Springfield: 'I'm a preacher man'

3. Ich brauch kein Schloss, ich bau mir ein Blunt aus Sand

   I don't need a castle, I'll roll myself a blunt from sand

4. Und stell mir kleine, grüne Bäume in die Anbauwand

   And set up little green trees on my cultivation wall

5. Mr. Mar, du bist mein Blut, du bist mein Zwillingsbruder

   Mr. Mar, you're my blood, you're my twin brother

6. Haze the Lord!

   Haze the Lord!

7. Haze auf Base! Einfach Haze Ventura!

   Haze on base! Just Haze Ventura!

8. Auf allen meinen Songs feature ich mich selber

   On all my songs, I feature myself

9. Und auf allen meinen Songs werd ich ein bisschen älter

   And on all my songs, I get a little older

10. Kiffen ist wie tauziehn, du musst zie-zie-ziehn

    Smoking is like tug-of-war, you gotta pull-pull-pull

11. Wir ziehn durch unsere Stadt: Gre-Gre-Green Berlin

    We're roaming through our city: Gre-Gre-Green Berlin

12. Sie schaut mich an und ich glaub sie macht es an

    She looks at me and I think she's turning me on

13. Siehst du die Wolken man, da baut sich was zusammen

    Do you see the clouds, man, something's building up there

14. Ein schöner Kiffer-Kreis wie bei den Hippies

    A nice circle of stoners like back in the hippie days

15. Man ich bin nicht neidisch, weil du stylisch an dein' Spliff ziehst

    Man, I'm not jealous, 'cause you're stylish with your spliff

16. (Ich nenns Grasgeflüster)

    (I call it grass whisper)

17. Ich nenns High-ner Lauterbach

    I call it High-ner Lauterbach

18. Und hab angefangen zu kiffen, weil ich nichts zu rauchen hab!

    And I started smoking weed, 'cause I have nothing to smoke!

19. Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!

    Oh baby come the limit, come the limit on the Haze Ventura trip!

20. Hört mal wieder ihn: Marsimo und den

    Listen to him again: Marsimo and the

21. Zappel-Chilln-Shit!

    Shake-chill shit!

22. Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit

    All day chillin', smoking and puffin', but life just won't comply.

23. Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!

    Otherwise, hash cookies are the only thing you'll manage to bake!

24. Deine Weedlingsrapper!

    Your weedling rappers!

25. Siehst du wie die Zeit vergeht?

    Do you see how time flies?

26. Ich treff Eißfeldt in der Eisdelay!

    I meet Eißfeldt in the ice delay!

27. Brauch' jetzt was Kaltes nach dem heißen Schieber

    I need something cold after the hot slide.

28. Mary Jane fängt an zu singen: "Das ist der Oberhammer, dear"

    Mary Jane starts to sing: 'This is the ultimate, dear.'

29. Ich bin der Spliff-Master, der Shit knallt und macht mich extra high

    I'm the spliff master, the stuff hits hard and gets me extra high.

30. Du guckst 16: 9, doch glaub mir ich bin extra-breit

    You watch 16:9, but believe me, I'm extra wide.

31. Man es ist so! Der Shit sprengt mein Dispo

    Man, it is like this! This shit blows my limits apart

32. Ich hab einfach zugeschlagen, nenn mich Weed-Ali Klitschko

    I just struck hard, call me Weed-Ali Klitschko

33. Doch Boxer schlagen sich mit Sandsäcken

    But boxers fight with punching bags

34. Gib mir den Blunt - Punk! - du machst hier nur Brandflecken!

    Hand me the blunt - Punk! - you're just leaving burn marks here!

35. Du willst an die Wand taggen? Ich spiel dich in Tekken an die Wand!

    You want to tag the wall? I’ll play you in Tekken against the wall!

36. Ich nehm den Playstation-Stick... und zünd ihn an

    I take the Playstation stick... and light it up

37. Meine Blunthound Gang kommt wie Autos in die Gänge

    My Blunthound Gang comes alive like cars in the lanes

38. Meine Blunthound Gang guckt Discovery Channel

    My Blunthound Gang watches Discovery Channel

39. Ich bin das, was Deutschland gebraucht hat

    I am what Germany needed

40. Und ich weiß, was du letzten Sommer geraucht hast!

    And I know what you smoked last summer!

41. Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!

    Oh baby come the limit, come the limit on the Haze Ventura trip!

42. Hört mal wieder ihn: Marsimo und den Zappel-Chill-Shit!

    Listen again to him: Marsimo and the fidget chill shit!

43. Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit

    Chillin' all day, smoking and puffin', but life won’t play along

44. Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!

    Otherwise, hash cookies are the only thing you’ll get baked!

45. James Blunt nennt mich Sharon, ich bin stoned

    James Blunt calls me Sharon, I’m stoned

46. Ich mag es, glaub mir ich vertrag es:

    I like it, believe me I can take it:

47. Mein ganzes Erspartes für Weedy Gonzales

    My entire savings for Weedy Gonzales

48. Dadadei, Ninavigation

    Dadadei, Ninavigation

49. More Weed for Moabit, da wo ich wohn'

    More weed for Moabit, where I live

50. Guck mich an, geile Sau, geiler Arsch

    Look at me, hot babe, sexy ass

51. Guck mich an Salami, aka du darfst

    Look at me Salami, aka you can.

52. Keine Tricks, nur ich und meine Elektro-Chicks...

    No tricks, just me and my electro chicks...

53. Mhmmm, jetzt fehlt mir irgendwie mein Elektro-Stick

    Mhmmm, now I somehow miss my electro stick.

54. Klick. Boom. Komm drück auf Zoom, komm näher ran und ich zeig dir meinen...

    Click. Boom. Come press on zoom, come closer and I'll show you my...

55. Ich hab kein Weed verdammt mein Dealer ist gestorben

    I got no weed damn it, my dealer has died.

56. Nur Daddy und Marsi könnens mir besorgen

    Only Daddy and Marsi can get it for me.

57. Der derbste Typ, aka Mr. Mar!

    The toughest guy, aka Mr. Mar!

58. Oh baby come the limit, come the limit auf dem Haze Ventura-Trip!

    Oh baby come the limit, come the limit on the Haze Ventura trip!

59. Hört mal wieder ihn: Marsimo und den Zappel-Chill-Shit!

    Listen to him again: Marsimo and the fidget chill shit!

60. Den ganzen Tag chilln, kiffen und spliffen, doch das Leben macht nicht mit

    Chilling all day, smoking and rolling, but life isn't keeping up.

61. Sonst sind Hash-Kekse das Einzige, was du gebacken kriegst!

    Otherwise, hash cookies are the only thing you can whip up!

Lyrics powered by www.musixmatch.com