Marteria

L.I.E.B. lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2026

Genre

Rap

Length

3:03

Play with synced lyrics

1. Du bist mein Kugelfisch, du bist mein pures Gift

   You're my pufferfish, you're my pure poison

2. Alle sagen: "Tu es nicht, die ist nicht gut für dich und du auch nicht gut für sie"

   Everyone says: 'Don't do it, she's not good for you and you're not good for her'

3. Aber die Versuchung ist einfach zu groß und die Welt gehört dem, der mutig ist

   But the temptation is just too great and the world belongs to the brave

4. Abgebrochen unten und alle, die uns kenn'n, hoffen, dass wir uns trenn'n

   Broken down below and all who know us hope we'll split up

5. Doch ich opfer die Gang, sind wie Yoko und Lennon, nenne dein Only Fan

   But I sacrifice the crew, we're like Yoko and Lennon, call your Only Fan

6. Dieser Alpha-Romeo kämpft fürs Happy End

   This Alpha Romeo fights for the happy ending

7. Sind kein Match, doch spiel'n Tennis, großes Tennis

   We're no match, but we play tennis, big tennis

8. Auch ohne Netz, nimm unser Horoskop, verbrenn es

   Even without a net, take our horoscope, burn it

9. Dass es nicht perfekt passt, das blenden wir aus

   That it doesn't fit perfectly, we ignore that

10. Komm mir nicht mit Karma, daran nie geglaubt

    Don't come at me with karma, I've never believed in that

11. All das Gelaber ist was für die Clowns

    All that chatter is for the clowns

12. Wo sind die Ja-Sager, wenn man sie braucht?

    Where are the yes-sayers when you need them?

13. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, yeah, love is a bastard

14. Guck, was sie aus mir gemacht hat

    Look what she turned me into

15. Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

    Everyone says no, everyone says: 'This will be a huge fuck-up'

16. Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

    Man, that could be true, if you all can do it better, then go for it

17. Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

    Your love hurts, but that's alright, 'cause it fits me

18. Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

    Yeah, the biggest mistakes are the ones you never made

19. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, yeah, love is a bastard

20. Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

    I see it in the mirror, I see Gollum with his treasure

21. Nein, hab leider kein'n Heiligenschein, ja-ja

    No, unfortunately, I don't have a halo, yeah-yeah

22. Lüge für dich, sind Partner in Crime

    Lying for you, we're partners in crime

23. Komm'n die in weiß, tragen wir blau

    When they come in white, we'll wear blue

24. Da, wo die feiern, woll'n wir nicht sein

    Where they celebrate, we don't want to be

25. Da, wo wir feiern, komm'n die nicht rein

    Where we celebrate, they can't get in

26. Kann mich an besseres nicht erinnern

    I can't remember anything better

27. Nein, die laden uns nicht zum Dinner

    No, they won't invite us to dinner

28. Sagen, wir sind nichts für immer

    Saying we're nothing forever

29. Kein Peace-Sign, kein Hang-Loose, wir sind der Mittelfinger

    No peace sign, no hang loose, we're the middle finger

30. Doch alle sehen uns zu, denn wir sind Klippenspringer

    But everyone is watching us, 'cause we're cliff divers

31. Wenn wir scheitern beim Versuch, dann war doch keine wie du

    If we fail in our attempt, then none was ever like you

32. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, yes, love is a bastard

33. Guck, was sie aus mir gemacht hat

    Look what she's made of me

34. Alle sagen nein, alle sagen: "Das gibt riesen Fuck-up"

    Everyone says no, everyone says: 'That's a huge screw-up'

35. Mann, kann ja sein, wenn ihr alle das besser könnt, macht das

    Man, it could be, if you all can do it better, go ahead

36. Deine Liebe tut weh, doch ist okay, denn zu mir passt das

    Your love hurts, but that's alright, 'cause it suits me

37. Ja, die größten Fehler sind die, die man nie gemacht hat

    Yes, the biggest mistakes are the ones you never made

38. Uh, ja, Liebe ist ein Bastard

    Uh, yes, love is a bastard

39. Das seh ich in dem Spiegel, seh ich Gollum, der seinen Schatz hat

    I see it in the mirror, I see Gollum with his treasure

Lyrics powered by www.musixmatch.com