
Marteria
Murder Was the Base lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2007
- Genre
- Rap
- Length
- 3:43
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
A little Indian boy... just always chilling,
Dann klang die Base und er macht Party
Then the bass kicked in and he threw a party.
Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg
Every line hits, my rap paves your way.
-MARTERIA- Murder was the Base
-MARTERIA- Murder was the bass.
Mein Sound lässt dich allein
My sound leaves you alone.
Ich guck Alexander Hold, denn machst du stress schalt ich mein Anwalt ein
I watch Alexander Hold, 'cause if you stress me, I'll call my lawyer.
-Deine Sehnsucht, deine Hoffnung- Ich kenn beide
-Your longing, your hope- I know them both.
Buch mich nicht für deine Stadt, buch mich für die Fanmeile
Don’t book me for your city, book me for the fan mile.
-Fragst- Gibt es einen Ort wo du gerne wohnst
-You ask- Is there a place where you'd like to live?
Vom Rapniveau wär das für mich auf dem Fehrnsehturm
On the rap level, that would be for me on the TV tower.
-Hallo Deutschland- wie sehr ich mich bedanke
-Hello Germany- how much I thank you
Uns gehts wie Tellerwäschern eine Hand wäscht die andere
We feel like dishwashers, one hand washes the other
-Base Ventura- Dieses Album ist dein Doping
-Base Ventura- This album is your doping
Jetzt wird alles abgeräumt du kleiner Stricher
Now everything's being cleared away, you little hustler
Denkst du bist beim Bowling
Think you're at bowling
Ich bin über Nacht zum Star geworden
I became a star overnight
Gestern habt ihr noch gesagt ich wär der Star von Morgen
Yesterday you all said I was the star of tomorrow
-Martador BITCH- Ich trag die verantwortung
-Martador BITCH- I bear the responsibility
Du stellst die Fragen, ich trag die verantwortung
You ask the questions, I bear the responsibility
Ich komm und Starte damit nichts schlimmeres Passiert
I come and start so nothing worse happens
Denn ihr wisst nicht wo's lang geht wie ein blinder Passagier
For you don't know where to go like a blind stowaway
Es geht um Liebe, Ruhm und um Geld
It's all about love, fame, and money
Doch du kennst meinen Namen nicht wie bei dem dicken von D-12
But you don't know my name like the big guy from D-12
-MARTERIA- 2 vernichter in einem Verstand
-MARTERIA- 2 destroyers in one mind
Ich hab Faust III geschrieben doch das Buch leider verbrand
I wrote Faust III but unfortunately burned the book
-WHAT DA FUCK?- Mein Sound ist born to roll
-WHAT DA FUCK?- My sound is born to roll
Mein Sound ist Nelson Mandelas Soul...
My sound is the soul of Nelson Mandela...
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
A little Indian boy... just chilling all the time,
Dann klang die Base und er macht Party
Then the bass hit and he throws a party
Jede Zeile sitzt, Mein Rap pflastert deinen Weg
Every line hits, my rap paves your way
-MARSIMO- Murder was the Haze
-MARSIMO- Murder was the Haze
Komm stell dein Wagen in die Garage ab
Come park your car in the garage
Ich bin wie Wodka pur, denn ich hab die Bitches klar gemacht
I'm like straight vodka, 'cause I’ve made the ladies clear
-Eine Gegenfrage:- Komm du kannst die Lady's fragen
-A counter-question:- Come, you can ask the ladies
Ich kann nicht mit Frauen reden... also sprech ich Babysprache:
I can't talk to women... so I speak baby talk:
-ATA, ATA- Hey mach platz im Showgeschäft
-ATA, ATA- Hey make some room in showbiz
Der Boss war beim Bund denn er hat U-Boote ins Klo gesetzt
The boss was in the military 'cause he sank submarines in the loo
-Keine Zeit zum Chilln- Keine Zeit zum Relaxen
-No time to chill- No time to relax
Du willst zuhause bleiben, doch kommst mit bei meinen Texten
You want to stay at home, but you come along with my lyrics
Ich werd dich Testen auf meinen Album und was rausfinden
I'll test you on my album and find out what's what
Ich werde meinen Gottverdammten Style auf den Bauch binden
I'm gonna strap my goddamn style to my belly
Punk, ich bin kein fake, pimperlisches Pimp my J
Punk, I'm no fake, frilly Pimp my J
Und ich renn mit Timbos durch das Game wie Justin Timberlake
And I run through the game in Timbos like Justin Timberlake
-I'm bringing sexy-
-I'm bringing sexy-
DJ Fo Cut macht den hammer Sound klar
DJ Fo Cut makes the hammer sound clear
Du siehst uns Live und denkst gleich du hast ein Schädeltrauma.
You see us live and think you've got a skull trauma.
-Komma Klar- Du siehst mich Rappen und denkst ich hab TOLL-wut
-Get it straight- You see me rapping and think I've got TOLL-rage
Ich flieg heut nach Amsterdam und nenn sowas Pollenflug
I'm flying to Amsterdam today and call it pollen season
Selbst im Sommer überwintern
Even in summer, wintering over
Wie ne Mutti mit 5 Kids??? ich will ein Kind von dir
Like a mom with 5 kids??? I want a kid from you
Ich inservier meinen Namen in der Zeitung
I serve my name in the newspaper
JJJJUICE, babackspin, komm und Bild dir deine Meinung
JJJJUICE, babackspin, come and form your opinion
Für den Scheiß und nenn es Merechuana
Call it bullshit and name it Merechuana
Nenn es Gangbang nenn es Dolce & Gabana
Call it gangbang, call it Dolce & Gabana
Ein kleiner Indianer Junge... hat immer nur gechillt,
A little Indian boy... always just chilled,
Dann klang die Base und er macht Party...
Then the bass dropped and he threw a party...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- alles
- everythingA1
- also
- soA1
- andere
- otherA1
- bauch
- bellyA1
- beide
- bothA1
- bild
- imageA1
- bleiben
- stayA1
- buch
- bookA1
- denkst
- thinkA1
- dicken
- thickA1
About this song
Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.