Langbeats
Pionier – Marteria

Marteria

Pionier lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2014
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:19
  1. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Everything starts with one, everyone lives with one,

  2. Wir gehen drauf mit 'nem

    We're going down with one.

  3. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Everything starts with one, everyone lives with one,

  4. Wir gehen drauf mit 'nem

    We're going down with one.

  5. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    I look at this world, want to try it out,

  6. So viele Kellner, die servieren

    So many waiters, serving about.

  7. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I lead the way, I'm a pioneer,

  8. Nein ich werd' nie satt

    No, I'll never be satisfied.

  1. Seh' in die Gesichter all der Leute

    I see in the faces of all those people,

  2. Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte

    Could read their minds if I wanted to.

  3. Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute

    Every hunter roams the city, seeking prey

  4. Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-

    That old dog up there is my gear-

  5. Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration

    I go with the flow, like in a demonstration

  6. Wie die Tochter, so der Sohn

    Like the daughter, so the son

  7. Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen

    Everyone's dressed as if being cloned somewhere

  8. Alles geht so herzrasend schnell

    Everything goes by so heart-pounding fast

  9. Egal ob Tag oder Nacht alles hell

    No matter if day or night, it's all bright

  10. Tanken immer mehr in den Wagen, Shell

    Filling up more and more in the car, Shell

  11. Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

    Sidewalk, thin ice, you need a thick skin

  12. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    Everything starts with an Ay Yay

  13. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    And everyone lives with an Oh No!

  14. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    We're going down with an Ay Yay

  15. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I lead the way, I'm a pioneer

  16. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I lead the way, I'm a pioneer

  17. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    I'm looking at this world, want to try it out

  18. So viele Kellner, die servieren

    So many waiters, who are serving

  19. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I lead the way, I'm a pioneer

  20. Nein ich werd' nie satt

    No, I'll never get enough

  21. "Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"

    "You" sounds much nicer than "I"

  22. Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?

    When will you say that to my face?

  23. Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich

    My gaze throws a boomerang at you

  24. Doch er kommt nicht zurück

    But it doesn't come back

  25. Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]

    My luck takes a short break and holds you[?]

  26. Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt

    I keep going down the street, I'm immediately surrounded

  27. Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet

    I don't feel like searching for what you won't find anyway

  28. Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen

    Pouring a thousand things into my body, I'm dazed

  29. Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen

    I'm momentarily addicted, seeing only blurred visions and my heart racing

  30. Wir wollen davon alle immer mehr haben

    We all want more of that, always

  31. Lassen es passieren, überlegen nicht

    Letting it happen, not thinking about it

  32. Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

    We stand against anyone who's against it, because

  33. Alles beginnt mit nem Ay Yay

    Everything starts with an Ay Yay

  34. Und jeder lebt mit nem Oh No!

    And everyone lives with an Oh No!

  35. Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

    We're going down with an Ay Yay

  36. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I'm leading the way, I'm a pioneer

  37. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I'm leading the way, I'm a pioneer

  38. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    I'm checking out this world, wanting to try

  39. So viele Kellner, die servieren

    So many waiters, serving up high

  40. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I'm leading the way, I'm a pioneer

  41. Nein ich werd' nie satt

    No, I'll never be full

  42. Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

    I'm checking out this world, wanting to try

  43. So viele Kellner, die servieren

    So many waiters, serving away

  44. Ich geh' vorne weg, bin Pionier

    I'm leading the way, a pioneer today

  45. Nein ich werd' nie satt

    No, I'll never be full

  46. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Everything starts with one, everyone lives for one,

  47. Wir gehen drauf mit 'nem

    We go down with one

  48. Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

    Everything starts with one, everyone lives for one,

  49. Wir gehen drauf mit 'nem

    We go down with one

  50. Back to the future, let's move forward

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alle
allA1
alles
everythingA1
alte
oldA1
gehen
goA1
gesicht
faceA1
gesichter
facesA1
glück
luckA1
hell
brightA1
hund
dogA1
immer
alwaysA1

Test yourself

How much of Pionier did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

More songs by Marteria

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Marteria

Pionier

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Everything starts with one, everyone lives with one,

Wir gehen drauf mit 'nem

We're going down with one.

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Everything starts with one, everyone lives with one,

Wir gehen drauf mit 'nem

We're going down with one.

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

I look at this world, want to try it out,

So viele Kellner, die servieren

So many waiters, serving about.

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I lead the way, I'm a pioneer,

Nein ich werd' nie satt

No, I'll never be satisfied.

Seh' in die Gesichter all der Leute

I see in the faces of all those people,

Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte

Could read their minds if I wanted to.

Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute

Every hunter roams the city, seeking prey

Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-

That old dog up there is my gear-

Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration

I go with the flow, like in a demonstration

Wie die Tochter, so der Sohn

Like the daughter, so the son

Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen

Everyone's dressed as if being cloned somewhere

Alles geht so herzrasend schnell

Everything goes by so heart-pounding fast

Egal ob Tag oder Nacht alles hell

No matter if day or night, it's all bright

Tanken immer mehr in den Wagen, Shell

Filling up more and more in the car, Shell

Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell

Sidewalk, thin ice, you need a thick skin

Alles beginnt mit nem Ay Yay

Everything starts with an Ay Yay

Und jeder lebt mit nem Oh No!

And everyone lives with an Oh No!

Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

We're going down with an Ay Yay

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I lead the way, I'm a pioneer

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I lead the way, I'm a pioneer

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

I'm looking at this world, want to try it out

So viele Kellner, die servieren

So many waiters, who are serving

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I lead the way, I'm a pioneer

Nein ich werd' nie satt

No, I'll never get enough

"Du" klingt doch viel schöner, als "Ich"

"You" sounds much nicer than "I"

Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?

When will you say that to my face?

Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich

My gaze throws a boomerang at you

Doch er kommt nicht zurück

But it doesn't come back

Mein Glück macht kurz Pause und hält dich[?]

My luck takes a short break and holds you[?]

Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt

I keep going down the street, I'm immediately surrounded

Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet

I don't feel like searching for what you won't find anyway

Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen

Pouring a thousand things into my body, I'm dazed

Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen

I'm momentarily addicted, seeing only blurred visions and my heart racing

Wir wollen davon alle immer mehr haben

We all want more of that, always

Lassen es passieren, überlegen nicht

Letting it happen, not thinking about it

Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn

We stand against anyone who's against it, because

Alles beginnt mit nem Ay Yay

Everything starts with an Ay Yay

Und jeder lebt mit nem Oh No!

And everyone lives with an Oh No!

Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay

We're going down with an Ay Yay

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I'm leading the way, I'm a pioneer

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I'm leading the way, I'm a pioneer

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

I'm checking out this world, wanting to try

So viele Kellner, die servieren

So many waiters, serving up high

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I'm leading the way, I'm a pioneer

Nein ich werd' nie satt

No, I'll never be full

Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren

I'm checking out this world, wanting to try

So viele Kellner, die servieren

So many waiters, serving away

Ich geh' vorne weg, bin Pionier

I'm leading the way, a pioneer today

Nein ich werd' nie satt

No, I'll never be full

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Everything starts with one, everyone lives for one,

Wir gehen drauf mit 'nem

We go down with one

Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem,

Everything starts with one, everyone lives for one,

Wir gehen drauf mit 'nem

We go down with one

Back to the future, let's move forward