Marteria

Sad Holiday (Schwarzer Sand) lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2026

Genre

Rap

Length

2:59

Play with synced lyrics

1. Komm, lass uns beide noch einmal fliegen

   Come, let's both fly one more time

2. Vielleicht bring'n die Palm'n bisschen Frieden

   Maybe the palms will bring us some peace

3. Und wo wir auch sind, überall läuft unser Lied

   And wherever we are, our song plays everywhere

4. Auf Repeat

   On repeat

5. Das hier ist sicher das letzte Mal

   This is surely the last time

6. Weiß nicht, ob du's auch weißt

   I don't know if you know it too

7. Gebrochenes Herz im Rental Car

   Broken heart in a rental car

8. Glaub nicht, dass du's auch weißt

   Don't think that you know it too

9. Wie kann die Stille so laut sein?

   How can silence be so loud?

10. Wie kann der Himmel so blau sein?

    How can the sky be so blue?

11. Erinner mich noch an die Zeit ohne Limit

    I still remember the time without limits

12. Jetzt machen wir beide 'n Tauchschein

    Now we're both getting our diving licenses

13. Das' kein Holiday-Trip, das ist einmal Hölle und zurück

    This ain't a holiday trip, it's a hell and back experience

14. John Mayer, Taylor Swift, 'ne Zehn-Meter-Welle, die uns trifft

    John Mayer, Taylor Swift, a ten-meter wave hitting us

15. Exen Espresso-Martinis, Lichterketten und bunte Bikinis

    Exes, espresso martinis, fairy lights, and colorful bikinis

16. Tanzen zu Milli Vanilli und stoßen im Bett nochmal an auf die Liebe

    Dancing to Milli Vanilli and toasting in bed again to love

17. Panoramablick und schwarzer Sand

    Panoramic views and black sand

18. Wir spür'n den Regen nicht

    We don't feel the rain

19. Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand

    If you ask, I'll only take your hand

20. Und leg mich neben dich

    And lay next to you

21. Lass uns beide noch einmal fliegen

    Let’s both fly one more time

22. Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden

    Maybe the palms will bring a little peace

23. Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied

    Take-off, ten shots and our song is playing

24. Auf Repeat

    On repeat

25. Baby, cry me a river, der Pool und die Villa, perfekte Kulisse

    Baby, cry me a river, the pool and the villa, a perfect backdrop

26. Küss dir den Wein von den Lippen und teil mit dir noch einmal schweigend 'ne Kippe

    Kiss the wine from your lips and silently share a smoke with you one more time

27. Die Worte ermordet von Blicken, ich glaube, ich kauf mir für morgen ein Ticket

    Words murdered by glances, I think I'll buy myself a ticket for tomorrow

28. Nur ein paar Meter zum Sandstrand, auch nur paar Meter zur Klippe

    Just a few meters to the sandy beach, just a few meters to the cliff

29. Wir wollten nicht drauf sein, nur noch einmal gut drauf sein

    We didn’t want to be on, just want to feel good one more time

30. Hatten 'nen Run, doch sind über der Laufzeit

    Had a run, but we're over the time limit

31. Versaufen dein Brautkleid

    Drowning your wedding dress

32. Ibu 800 für 'n Kater danach

    Ibu 800 for a hangover after

33. Weiß nicht, ob das ausreicht

    Don't know if that's enough

34. Für diese eine Nacht wieder ein Paar

    For this one night, just a pair again

35. Doch glaub nicht, dass das ausreicht

    But don't believe that it's enough

36. (Glaub nicht, dass das ausreicht)

    (Don't believe that it's enough)

37. Panoramablick und schwarzer Sand

    Panoramic view and black sand

38. Wir spür'n den Regen nicht

    We don't feel the rain

39. Wenn du fragst, nehm ich nur deine Hand

    If you ask, I'll only take your hand

40. Und leg mich neben dich

    And lie down next to you

41. Lass uns beide noch einmal fliegen

    Let's both fly once more

42. Vielleicht bring'n die Palm'n ein bisschen Frieden

    Perhaps the palms will bring a bit of peace

43. Take-off, zehn Shots und es läuft unser Lied

    Take-off, ten shots and our song plays

44. Auf Repeat

    On repeat

Lyrics powered by www.musixmatch.com