
Punk Christ
ELEKTRONISCHES MÄDCHEN lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Deutschrock
- Length
- 2:27
Bro, ich mach' jetzt dieses Punk Lied
Bro, I'm making this punk song now
Bitte nenn mich'n Rapper, bitte nenn mich'n Rapper danach
Please call me a rapper, please call me a rapper after that
Du willst deine Drogen nehmen
You want to take your drugs
Weil du deine Freunde hasst
Because you hate your friends
Du sagst du willst nicht mehr leben
You say you don't want to live anymore
Und dass du keine Seele hast
And that you have no soul
Du sagst du bist Punk und sie sagt du bist Emo
You say you're punk and she says you're emo
Er sagt, du bist nur ein elektronisches Mädchen
He says you're just an electronic girl
Alle meine Freunde sagen du bist eine Bitch
All my friends say you're a bitch
Alle deinе Freunde sagen du bist dеpressiv
All your friends say you're depressed
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Bist du depressiv, weil du depressive Lieder hörst?
Are you depressed because you listen to sad songs?
Oder hörst du depressive Lieder, weil du Emo bist?
Or do you listen to sad songs because you're emo?
Gib doch einfach zu, dass du eigentlich wie Jede bist
Just admit you're really just like everyone else
Du gehst auf die Knie, nur für'n bisschen Cannabis
You go down on your knees for just a bit of cannabis
Tust du ein'n auf Anarchist?
Pretending to be an anarchist?
Dann lach' ich dich aus
Then I'll laugh at you
Warum machst du deine Haare pink?
Why do you dye your hair pink?
Und deine Nägel blau?
And your nails blue?
Häh?
Huh?
Scheiße!
Shit!
Bist du dumm?
Are you stupid?
Ich bin gerade auf ihn zugelaufen
I just walked up to him
Hab' gewartet, bis er sich getraut hat!
I waited until he had the guts!
Ahhh!
Ahhh!
Du sagst du bist Punk und sie sagt du bist Emo
You say you're punk and she says you're emo
Er sagt, du bist nur ein elektronisches Mädchen
He says you're just an electronic girl
Alle meine Freunde sagen du bist eine Bitch
All my friends say you're a bitch
Alle deine Freunde sagen du bist depressiv
All your friends say you're depressed
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Elektronisches Mädchen
Electronic girl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mach
- make
- bitte
- pleaseA1
- nenn
- nameA2
- danach
- afterwardB1
- drogen
- drugsB1
- hasst
- hateA2
- jetzt
- nowA1
- lied
- songA1
- sagst
- sayA1
- leben
- lifeA1