
Roland Kaiser
Bevor die nächste Träne fällt lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 2:33
If she brings you happiness
Wenn sie dir Glück bringt
Then I wish you both the best
Dann wünsche ich euch beide das Beste
It's your happiness that matters most of all
Es ist dein Glück, das am meisten zählt
But if she ever breaks your heart
Aber wenn sie dir jemals das Herz bricht
If the teardrops ever start
Wenn die Tränen jemals beginnen
I'll be there before the next teardrop falls
Werde ich da sein, bevor die nächste Träne fällt
Though it hurts to let you go
Obwohl es weh tut, dich loszulassen
Darling I want you to know
Schatz, ich will, dass du es weißt
I'll run to you if ever you should call
Ich werde zu dir rennen, wenn du mich je rufen solltest
And if I should ever hear
Und wenn ich je hören sollte
That she's made you shed a tear
I'll be there before the next teardrop falls
I'll be there anytime you need me by your side
To dry away each teardrop you've cried
If she ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
Before the next teardrop falls
Alli estare candor me necesites a tu lado
I will be here when you need me by your side
Para borrar cadda lagrima que haya llorado
To erase every tear that you've cried
If he ever leaves you blue
Just remember I love you
And I'll be there
And I'll be right there
Before the next teardrop falls
I'll be there, I'll be there
Before the next teardrop falls
Key vocabulary
- i'll
- I will
- darling
- dear
- you've
- you have
- alli
- there
- estare
- I will be
- necesites
- need
- tu
- do
- lado
- side
- para
- pará
- borrar
- delete
Test yourself
How much of Bevor die nächste Träne fällt did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.