
Roland Kaiser
Kein Wort von Liebe lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 1992
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 4:16
Eiskalter Morgen nach der heißen Zeit
Icy cold morning after the hot time
Keine Gefühle, Gleichgültigkeit
No feelings, indifference
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
After this night, after this night
Halt mich, ich friere, geh nicht einfach fort
Hold me, I'm freezing, don't just walk away
Küss mich noch einmal, sag mir nur ein Wort
Kiss me once more, just say a word to me
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
After this night, after this night
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of longing
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
Too little time for tenderness
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of longing
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
This night has made us shameless
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
But a word of love would be one word too many
Eiskalte Liebe, kühle Leidenschaft
Icily cold love, cool passion
Frierende Herzen, Glut ohne Kraft
Freezing hearts, embers without strength
Nach dieser Nacht, nach dieser Nacht
After this night, after this night
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of longing
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
Too little time for tenderness
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of longing
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
This night has made us reckless
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
But a word of love would be one word too many
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of longing
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
Too little time for tenderness
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of yearning
Uns hat diese Nacht hemmungslos gemacht
This night has made us reckless
Doch ein Wort von Liebe wär ein Wort zu viel
But a word of love would be one word too many
Kein Wort von Liebe, kein Wort von Sehnsucht
No word of love, no word of yearning
Zu wenig Zeit für Zärtlichkeit
Too little time for tenderness
Kein Wort von Liebe...
No word of love...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eiskalter
- ice-cold
- morgen
- morningA1
- heißen
- to be calledA1
- zeit
- timeA1
- gefühle
- feelingsA2
- gleichgültigkeit
- indifferenceC1
- nacht
- nightA1
- friere
- I freezeB1
- geh
- go
- einfach
- simpleA1
Test yourself
How much of Kein Wort von Liebe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.