
Roland Kaiser
Weit vor der Zeit lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Ballad, Pop
- Length
- 3:20
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
Long before time, I saw you
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
I could walk with you through my dreams
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
Long before time, I already knew you
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
Even before I found you here in reality
Du wirst mich begreifen, wo ich unbegreiflich bin
You will understand me where I am incomprehensible
Und das wusste ich von dir
And I knew that about you
Du gehst auf den Grund, wenn ich oberflächlich bin
You dive deep when I'm superficial
Und ich werd versuchen, mich zu ändern, weil ich dich behalten will
And I'll try to change, because I want to keep you
Du wirst für mich stark sein, wenn ich schwach geworden bin
You will be strong for me when I have become weak
Und du hilfst mir aufzustehen
And you help me stand up
Du wirst klug und zärtlich sein und du wirst es nie bereuen
You will be wise and gentle, and you will never regret it
Dass du mich versucht hast, zu verstehen
That you tried to understand me
Weit vor der Zeit habe ich dich gesehen
Long before time, I saw you
Ich konnte mit dir durch meine Träume gehen
I could walk with you through my dreams
Weit vor der Zeit hab ich dich schon gekannt
Long before time, I already knew you
Noch bevor ich dich hier in der Wirklichkeit fand
Even before I found you here in reality
So wie du bist, hab ich dich schon geliebt
Just as you are, I have already loved you
Weit vor der Zeit
Long before time
Key vocabulary
- weit
- farA1
- zeit
- timeA1
- gesehen
- seenA1
- konnte
- couldA2
- träume
- dreamsA1
- gehen
- goA1
- gekannt
- knownB1
- hier
- hereA1
- wirklichkeit
- reality
- fand
- found
Test yourself
How much of Weit vor der Zeit did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Roland Kaiser is a German schlager singer-songwriter known for a career with over 90 million records sold worldwide and major chart success, including the 1980 hit “Santa Maria” topping German singles for five weeks. He is also recognized for frequent appearances on the TV show ZDF-Hitparade and multiple Goldene Stimmgabel wins.