Langbeats
blume (aus dem garten gegenüber) – rosmarin

rosmarin

blume (aus dem garten gegenüber) lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2026
Genre
German Pop
Length
3:01
  1. Ich pflücke ein Blume aus dem Garten gegenüber

    I pick a flower from the garden across the way

  2. Ich schwör ich mach's nie wieder

    I swear I'll never do it again

  3. Zu schön, um da zu bleiben

    Too beautiful to stay here

  4. Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

    Plant it in my garden or in yours

  5. Was mir gestern noch gefehlt hat

    What I was missing just yesterday

  6. fliegt links und rechts an mir vorbei

    flies past me left and right

  7. Keine Ahnung, ob das echt war

    No idea if that was real

  8. vielleicht ist nichts so wie es scheint

    maybe nothing is as it seems

  9. Ist da etwas, dass für immer bleibt?

    Is there something that lasts forever?

  10. Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

    I pick a flower from the garden across the way

  11. Ich schwör ich mach's nie wieder

    I swear I'll never do it again

  12. Zu schön, um da zu bleiben

    Too beautiful to stay there

  13. Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

    Plant them in my garden or in yours

  14. Gieß mich, Gieß mich

    Water me, water me

  15. nochmal

    once more

  16. Gieß mich, Gieß mich

    Water me, water me

  17. nochmal

    once more

  18. Ich schlender wieder durch die Straßen

    I'm strolling through the streets again

  19. und seh'ne Blume auf dem weg

    and I see a flower on the way

  20. Sie verliert all ihre Blätter

    It loses all its petals

  21. bevor sie endgültig vergeht

    before it finally fades away

  22. Ist da etwas, dass für immer bleibt?

    Is there something that remains forever?

  23. Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

    I pick a flower from the garden across the street

  24. Ich schwör ich mach's nie wieder

    I swear I'll never do it again

  25. Zu schön, um da zu bleiben

    Too beautiful to stay there

  26. pflanz sie in mein Garten oder in deinen

    plant it in my garden or in yours

  27. Gieß mich, Gieß mich

    Water me, water me

  28. nochmal

    again

  29. Gieß mich, Gieß mich

    Water me, water me

  30. nochmal

    again

  31. Gieß mich, Gieß mich

    Pour me, pour me

  32. nochmal

    again

  33. Gieß mich, Gieß mich

    Pour me, pour me

  34. nochmal

    again

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

blume
flowerA1
garten
gardenA1
ahnung
ideaA2
echt
realA2
schwör
swear
mach
make
bleiben
stayA1
pflanz
plant
nichts
nothingA1
etwas
somethingA1

About this song

Rosmarin is a German indie pop band from Kassel and its surrounding area, known for their indie-pop sound as a five-piece group.

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 rosmarin

blume (aus dem garten gegenüber)

Ich pflücke ein Blume aus dem Garten gegenüber

I pick a flower from the garden across the way

Ich schwör ich mach's nie wieder

I swear I'll never do it again

Zu schön, um da zu bleiben

Too beautiful to stay here

Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

Plant it in my garden or in yours

Was mir gestern noch gefehlt hat

What I was missing just yesterday

fliegt links und rechts an mir vorbei

flies past me left and right

Keine Ahnung, ob das echt war

No idea if that was real

vielleicht ist nichts so wie es scheint

maybe nothing is as it seems

Ist da etwas, dass für immer bleibt?

Is there something that lasts forever?

Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

I pick a flower from the garden across the way

Ich schwör ich mach's nie wieder

I swear I'll never do it again

Zu schön, um da zu bleiben

Too beautiful to stay there

Pflanz sie in mein Garten oder in deinen

Plant them in my garden or in yours

Gieß mich, Gieß mich

Water me, water me

nochmal

once more

Gieß mich, Gieß mich

Water me, water me

nochmal

once more

Ich schlender wieder durch die Straßen

I'm strolling through the streets again

und seh'ne Blume auf dem weg

and I see a flower on the way

Sie verliert all ihre Blätter

It loses all its petals

bevor sie endgültig vergeht

before it finally fades away

Ist da etwas, dass für immer bleibt?

Is there something that remains forever?

Ich pflücke eine Blume aus dem Garten gegenüber

I pick a flower from the garden across the street

Ich schwör ich mach's nie wieder

I swear I'll never do it again

Zu schön, um da zu bleiben

Too beautiful to stay there

pflanz sie in mein Garten oder in deinen

plant it in my garden or in yours

Gieß mich, Gieß mich

Water me, water me

nochmal

again

Gieß mich, Gieß mich

Water me, water me

nochmal

again

Gieß mich, Gieß mich

Pour me, pour me

nochmal

again

Gieß mich, Gieß mich

Pour me, pour me

nochmal

again

blume (aus dem garten gegenüber)

🇩🇪 rosmarin
0:000:00