Spider Murphy Gang
Mir san a bayrische Band lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 1983
- Genre
- Neue Deutsche Welle, Deutschrock
- Length
- 3:01
Dudub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Hey Baby, Baby, Baby wo kommst denn du jetzt her
Hey Baby, Baby, Baby, where are you coming from now?
Bei dem Regen, mitten in da Nacht?
In the rain, in the middle of the night?
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub dei Muatta woas ned
Hey Baby, Baby, Baby, I think your mom doesn't know
Wos ihre oanzige Tochter grod macht
What her only daughter is up to right now
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub, come on in, we're a rock 'n' roll band
Und auf'm Weg noch Minga
And on the way to Munich
Uub, steig ei, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub, rise high, we're a rock 'n' roll band
Und fanga o zum singa
And we start to sing
Dudub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Hey Baby, Baby, Baby mir san de ganze Nacht scho
Hey Baby, Baby, Baby, we've been at it all night long
Unterwegs und olle ganz k.o.
On the go and we're all so beat
Hey Baby, Baby, Baby, i glaub jetzt mias ma schiebn
Hey Baby, Baby, Baby, I think we need to move it now
De oide Kistn springt scho wieda ned o
The old box won't spring to life again
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub, schiab o, we are a Rock'n'Roll band
Und auf'm Weg noch Minga
And on the way to Munich
Uub, schiab o, mir san a Rock'n'Roll Band
Uub, schiab o, we are a Rock'n'Roll band
Und fanga o zum singa
And we start to sing
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Dudub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Hey Baby, Baby, Baby, stehst du auf Rock'n'Roll?
Hey Baby, Baby, Baby, do you like rock'n'roll?
Beim Josch do spuit a hoasse Gang
At Josch, there’s a hot gang playing
Hey Baby, Baby, Baby, des is da pure Wahnsinn
Hey Baby, Baby, Baby, this is pure madness
Ja de singan mit am bayrischen Slang
Yeah, they're singing in a Bavarian slang
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
One, two, we’re a rock'n'roll band
Und spuin jetzt auf in Minga
And now we're jamming in Munich
Uub zähl ei, mir san a Rock'n'Roll Band
One, two, we’re a rock'n'roll band
Und fanga o zum singa
And we're starting to sing now
Mir san a bayrische Band, du du dub
We're a Bavarian band, do do dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We're a Bavarian band, do do dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We're a Bavarian band, do do dub
Mir san a bayrische Band, du du dub
We're a Bavarian band, do do dub
Dudub dub du du dub
Dudub dub do do dub
Budub dub du du dub
Budub dub do do dub
Budub dub du du dub
Budub dub do do dub
Budub dub du du dub
Budub dub do do dub
Dudub dub du du dub
Dudub dub do do dub
Budub dub du du dub
Budub dub do do dub
Budub dub du du dub
Budub dub du du dub
Mir san a bayrische Band
We are a Bavarian band
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band
We are a Bavarian band
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band
We are a Bavarian band
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Mir san a bayrische Band
We are a Bavarian band
Mir san a bayrische Band, du du dub
We are a Bavarian band, du du dub
Key vocabulary
- dudub
- unknown
- dub
- unknown
- budub
- unknown
- her
- here
- glaub
- believe
- dei
- hey
- muatta
- unknown
- woas
- unknown
- ned
- not
- oanzige
- single
Test yourself
How much of Mir san a bayrische Band did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Spider Murphy Gang is a German rock and roll band associated with the Munich bar-band revival, taking its name from a fictional saxophonist in Elvis Presley’s “Jailhouse Rock.” They are known for Top Ten hits such as “Skandal im Sperrbezirk” and “Schui Tog,” and for their long-running touring career despite major lineup changes in the 1990s.