Langbeats
Bei dir sein – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Bei dir sein lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2013
Genre
Pop
Length
3:00
  1. Mein Kleiderschrank ist voll

    My closet is full

  2. Doch mein Kühlschrank leer

    But my fridge is bare

  3. Flieg' durch's ganze Land aber

    Flying across the whole land but

  4. Keine Kohle für die Miete mehr

    No cash for rent anymore

  5. Nehm' mir kaum noch Zeit

    I barely take the time

  6. Um ich selbst zu sein

    To be myself

  7. Bin aus allem raus

    I'm out of everything

  8. Doch für dich schalt' ich mein Handy aus

    But for you, I turn off my phone

  9. Ich will sowas von, sowas von

    I want so much, so much

  10. Immer wieder bei dir sein

    To be with you again and again

  11. Ich will sowas von, sowas von

    I want it so much, so much

  12. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  13. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  14. Ich will mit dir zu zweit alleine sein

    I want to be alone with you, just us two

  15. Wir schließen uns in deiner Wohnung ein

    We'll lock ourselves in your apartment

  16. Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein

    There can't even be space for breathing between us

  17. Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit

    The salt on your skin becomes my reality

  18. Du darfst jetzt nicht verlegen sein

    You mustn't be shy now

  19. Ich will sowas von, sowas von

    I want it so much, so much

  20. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  21. Ich will sowas von, sowas von

    I want it so much, so much

  22. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  23. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  24. Mein Portmonee ist voll,

    My wallet is full,

  25. Doch mein kopf ist leer

    But my mind is empty

  26. Fahr' durch's ganze Land und

    Driving through the whole country and

  27. Finde keine klaren Gedanken mehr

    Can't find any clear thoughts anymore

  28. Wünschste du wärst hier

    I wish you were here

  29. Wüsch' es mir so sehr ich

    I wish it so much, I

  30. Will es immer mehr

    Want it more and more

  31. Ich will dich immer, immer mehr

    I want you always, always more

  32. Ich will sowas von, sowas von

    I want it so much, so much

  33. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  34. Ich will sowas von, sowas von

    I want it so much, so much

  35. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

  36. Immer wieder bei dir sein

    Always be with you again

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

platz
placeA1
salz
saltA1
schließen
closeA1
selbst
selfA1
voll
fullA1
wärst
you wereA1
wieder
againA1
kleiderschrank
wardrobeA2
kühlschrank
fridgeB1
leer
emptyA1

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Bei dir sein

Mein Kleiderschrank ist voll

My closet is full

Doch mein Kühlschrank leer

But my fridge is bare

Flieg' durch's ganze Land aber

Flying across the whole land but

Keine Kohle für die Miete mehr

No cash for rent anymore

Nehm' mir kaum noch Zeit

I barely take the time

Um ich selbst zu sein

To be myself

Bin aus allem raus

I'm out of everything

Doch für dich schalt' ich mein Handy aus

But for you, I turn off my phone

Ich will sowas von, sowas von

I want so much, so much

Immer wieder bei dir sein

To be with you again and again

Ich will sowas von, sowas von

I want it so much, so much

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Ich will mit dir zu zweit alleine sein

I want to be alone with you, just us two

Wir schließen uns in deiner Wohnung ein

We'll lock ourselves in your apartment

Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein

There can't even be space for breathing between us

Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit

The salt on your skin becomes my reality

Du darfst jetzt nicht verlegen sein

You mustn't be shy now

Ich will sowas von, sowas von

I want it so much, so much

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Ich will sowas von, sowas von

I want it so much, so much

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Mein Portmonee ist voll,

My wallet is full,

Doch mein kopf ist leer

But my mind is empty

Fahr' durch's ganze Land und

Driving through the whole country and

Finde keine klaren Gedanken mehr

Can't find any clear thoughts anymore

Wünschste du wärst hier

I wish you were here

Wüsch' es mir so sehr ich

I wish it so much, I

Will es immer mehr

Want it more and more

Ich will dich immer, immer mehr

I want you always, always more

Ich will sowas von, sowas von

I want it so much, so much

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Ich will sowas von, sowas von

I want it so much, so much

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again

Immer wieder bei dir sein

Always be with you again