Langbeats
Mein Leben ist dein Leben – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Mein Leben ist dein Leben lyrics with English translation

Language
German
Level
Intermediate
Released
2010
Genre
Pop
Length
3:20
  1. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  2. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  3. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good

  4. Er hat gar nicht nachgedacht

    He didn't even think about it

  5. Ob er schon bereit ist

    Whether he is ready yet

  6. Er hat nicht mal nachgefragt

    He didn't even ask

  7. Ob der Weg noch weit ist

    If the way is still long

  8. Er ließ sich fallen und er fiel tief

    He let himself fall and fell deep

  1. Und landete dann irgendwie

    And then somehow landed

  2. In Geschichten und Liedern

    In stories and songs

  3. Adressiert an dich

    Addressed to you

  4. Erkennst du dich nicht?

    Don't you recognize yourself?

  5. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  6. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  7. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good

  8. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  9. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  10. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good

  11. Was in meinem Herzen schläft

    What sleeps in my heart

  12. Sich zu deinem Herz bewegt

    Moves towards your heart

  13. Ist alles, was zählt

    Is all that matters

  14. Denn Liebe fehlt

    For love is missing

  15. Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht

    Yes, don't forget her, don't seek her

  16. Halte nur Ausschau

    Just keep a lookout

  17. Sie findet dich

    She will find you

  18. Sie ist ein Geschenk

    She is a gift

  19. Wie ein Griff nach den Sternen

    Like reaching for the stars

  20. Gerade wenn man bedenkt

    Especially when you think about

  21. Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind

    How far away they are, they are

  22. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  23. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  24. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good

  25. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  26. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  27. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good

  28. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  29. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  30. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein

    And everything that lies ahead will be good, will be good

  31. Mein Leben ist, dein Leben ist

    My life is, your life is

  32. Die Zeit, die uns bleibt

    The time that remains for us

  33. Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja

    And everything that lies ahead of us will be fine, will be fine, yes

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

leben
lifeA1
zeit
timeA1
bleibt
staysA2
alles
everythingA1
liegt
liesA2
gut
goodA1
nachgedacht
thought
bereit
readyB1
nachgefragt
asked
ließ
left

Test yourself

How much of Mein Leben ist dein Leben did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.

More songs by Tim Bendzko

More Intermediate Music to Learn German

🇩🇪 Tim Bendzko

Mein Leben ist dein Leben

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good

Er hat gar nicht nachgedacht

He didn't even think about it

Ob er schon bereit ist

Whether he is ready yet

Er hat nicht mal nachgefragt

He didn't even ask

Ob der Weg noch weit ist

If the way is still long

Er ließ sich fallen und er fiel tief

He let himself fall and fell deep

Und landete dann irgendwie

And then somehow landed

In Geschichten und Liedern

In stories and songs

Adressiert an dich

Addressed to you

Erkennst du dich nicht?

Don't you recognize yourself?

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good

Was in meinem Herzen schläft

What sleeps in my heart

Sich zu deinem Herz bewegt

Moves towards your heart

Ist alles, was zählt

Is all that matters

Denn Liebe fehlt

For love is missing

Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht

Yes, don't forget her, don't seek her

Halte nur Ausschau

Just keep a lookout

Sie findet dich

She will find you

Sie ist ein Geschenk

She is a gift

Wie ein Griff nach den Sternen

Like reaching for the stars

Gerade wenn man bedenkt

Especially when you think about

Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind

How far away they are, they are

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein

And everything that lies ahead will be good, will be good

Mein Leben ist, dein Leben ist

My life is, your life is

Die Zeit, die uns bleibt

The time that remains for us

Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja

And everything that lies ahead of us will be fine, will be fine, yes

Mein Leben ist dein Leben

🇩🇪 Tim Bendzko
0:000:00