Eros Ramazzotti
Canción para ella lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:41
No quiero ver más caras largas
I don't want to see any more long faces
Sé que es difícil, mi amor
I know it's tough, my love
Te tienes que ir, es ya muy tarde
You have to leave, it's already too late
Ahora no puedes jugar
Now you can't play
Pero el sábado, yo
But on Saturday, I
Paso de nuevo a buscarte
Will come by to pick you up again
Te enseñaré nuevas canciones
I'll teach you new songs
Nos divertiremos los dos
We'll have fun, the two of us
Te compraré mil golosinas
I'll buy you a thousand treats
Te llevaré a ver Guiñol
I'll take you to see the Puppet Show
Ahora ya se acabó
Now it's all over
Dame otro beso y sonríeme
Give me another kiss and smile at me
No quiero yo más
I don't want any more
Otra vez hoy, separarme de ti
Once again today, to part from you
Cada vez me cuesta más
It gets harder every time
Dejarte aquí
To leave you here
No quiero yo más
I don't want any more
Hoy, alejar mi mirada de ti
Today, to turn my gaze away from you
Me gustaría tenerte por siempre aquí
I would like to have you here forever
Tenerte así
To have you like this
Vuelve a llamar, también mañana
Call back again, even tomorrow
Contigo me gusta hablar
I enjoy talking with you
Aunque sé bien que a cada cosa
Although I know well that to everything
Preguntarás el porqué
You will ask the reason why
No me preguntes ya más
Don't ask me anymore
Si todo podrá ser como hasta ayer
If everything can be as it was until yesterday
No quiero yo más
I don't want more
Otra vez hoy, separarme de ti
Once again today, to part from you
Cada vez me cuesta más
Each time it gets harder for me
Dejarte aquí
To leave you here
No quiero yo más
I don't want anymore
Hoy alejar mi mirada de ti
Today to take my eyes away from you
Me gustaría tenerte por siempre aquí
I would like to have you here forever
Tenerte así, ¡oh, eh-eh!
To have you like this, oh, eh-eh!
Nena, no sé si podría vivir sin ti
Baby, I don't know if I could live without you
Qué suerte que tengo, cariño
What luck I have, darling
Te tengo a ti
I have you
Te tengo a ti
I have you
Te tengo a ti
I have you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- quiero
- want
- ir
- go
- ya
- already
- podrá
- will be able
- ser
- to be
- como
- like
- hasta
- until
- ayer
- yesterday
- eh-eh
- yes
- nena
- girl
Test yourself
How much of Canción para ella did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.