Eros Ramazzotti
Falsa salida lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:01
Hey, me has disparado
Hey, you've shot me down
Con tu mirada puesta sobre mí
With your gaze fixed upon me
Lo sabes, me has embrujado
You know it, you've enchanted me
Mi corazón no para de latir
My heart won't stop beating
No se para ya
It doesn't stop anymore
Y no se para ya
And it doesn't stop anymore
Pero después cuando nos hemos hablado
But later when we talked
Y tú me has dicho esa tontería
And you told me that nonsense
Lo sabes, yo he temblado
You know it, I've trembled
Ha sido una ducha de agua fría
It was a cold shower
No quiero ya
I don't want you anymore
Yo no te quiero ya
I don't want you anymore
Ahora lo sé que mi canción no es para ti
Now I know my song isn't for you
Era una falsa salida
It was a false start
Sólo una falsa salida
Just a false start
Mi corazón quiere siempre volar
My heart always wants to soar
No sabe bien aún tomar la medida
It still doesn’t know how to measure up
Era una falsa salida
It was a false start
Sólo una falsa salida, sí
Just a false start, yes
Con esta prisa que tengo de amar
With this rush I have to love
Bebo la vida y me hace equivocar
I drink life and it makes me stumble
Y me hace equivocar
And it makes me stumble
Sabes, existen palabras
You know, there are words
Que no podrán quizás entrar jamás
That perhaps can never find their way in
En el texto de una canción
Into the lyrics of a song
Porque no saben dar una emoción
Because they can't convey an emotion
Una de éstas eres
One of these is you
Una de éstas eres
One of these is you
Ahora lo sé, mi atención no es para ti
Now I know, my attention isn't for you
Era una falsa salida
It was a false exit
Sólo una falsa salida
Just a false exit
Mi corazón quiere siempre volar
My heart always wants to fly
No sabe bien aún tomar la medida
It doesn't quite know how to measure yet
Era una falsa salida
It was a false exit
Sólo una falsa salida, sí
Just a false exit, yes
Con esta prisa que tengo de amar
With this rush I have to love
Bebo la vida y me hace equivocar
I drink life and it leads me astray
Y me hace equivocar
And it leads me astray
Era una falsa salida
It was a false exit
Sólo una falsa salida, sí
Just a false exit, yes
Con esta prisa que tengo de amar
With this rush I have to love
Bebo la vida y me hace equivocar
I drink in life and it makes me err
Y me hace equivocar
And it makes me err
Ahora que he entendido que
Now that I've understood that
Era una falsa salida
It was a false exit
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- has
- have
- mí
- meA1
- sólo
- onlyA1
- tengo
- I holdA1
- tú
- youA1
- de
- of
- latir
- throb
- ya
- already
- y
- and
- pero
- but
Test yourself
How much of Falsa salida did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.