Eros Ramazzotti
Lei però lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1996
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:53
Io con te ci sto anche bene
I feel good with you, truly
Non mi posso lamentare, no
I can't really complain, no
Senza lacci né catene
Without ropes or chains
Che pretendere più di così
What more could one want than this
Non si può davvero
It truly can't be helped
Lei però, pero
But she, though
Ha qualcosa che non so, non so
Has something I can't define, don’t know
Non mi spiego, c'è qualcosa in più
I can't explain it, there's something more
Che purtroppo non hai, non hai tu
That unfortunately you don't have, you don't have
Che tu non hai
That you don't possess
E non c'entra il lato fisico, non penso
And it’s not about the physical side, I don’t think
Ma forse sto dicendo una bugia
But maybe I'm telling a lie
E se poi ti guardo dentro
And if I look inside you
Sei più bella chiaramente tu
You're clearly more beautiful
Questo io lo vedo
I can see this
Sì, ma lei però
Yeah, but she, though
Ha qualcosa che non so, non so
Has something I don't know, I don’t know
È un mistero c'è qualcosa in più
It's a mystery, there’s something more
Che purtroppo non hai, non hai tu
That unfortunately you don't have, you don’t have
Lo sai che non ci sto capendo niente più nemmeno io
You know I’m not understanding anything anymore, not even me
Dovessi scegliere adesso non saprei, io non vorrei
If I had to choose right now, I wouldn't know, I wouldn't want to
Il problema mio resta sempre lei
My problem always remains her
Se volessi fare un figlio
If I wanted to have a child
Lo farei credimi con te
I would do it, believe me, with you
Se ho bisogno di un consiglio
If I need some advice
Io nel tuo ci spero sempre un pò
I always hope a little in your heart
So che è sincero
I know it's sincere
Lei però, però
She, however, however
Ha qualcosa che non so, non so
Has something that I don't know, I don't know
Non so dire, c'è qualcosa in più
I can't say, there's something more
Che purtroppo non hai, non hai tu
That unfortunately you don't have, you don't have
Il problema mio
My problem
Resta sempre lei
She always remains
Lei però, però
But her, but
Lei però
But her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- sto
- I'mA1
- bene
- wellA1
- posso
- canA1
- lamentare
- lamentB1
- senza
- withoutA1
- lacci
- laces
- né
- norA1
- catene
- chainsB1
- pretendere
- demandB1
- così
- like thisA1
Test yourself
How much of Lei però did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.