Eros Ramazzotti
Il mio amore per te lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:15
Quando ti vedrò
When I see you
Appena ti vedrò
As soon as I see you
Io saprò che sei tu
I will know that it’s you
La mia strada verso il blu
My path towards the blue
Quando ti vedrò
When I see you
Appena ci riuscirò
As soon as I can do it
Ogni ombra della notte
Every shadow of the night
Finalmente sparirà
Will finally disappear
Come neve scioglierò
Like snow, I will melt away
Anche l'ultima perplessità
Even the last doubt
Ed incontro ti verrò
And I will come to you
Il mio amore per te, non avrà, paura di niente
My love for you will fear nothing
Il mio amore per te, sento già
My love for you, I already feel
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives within me (that lives, lives, lives)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives within me (that lives, lives, lives)
Quando ti vedrò
When I see you
Tutto più chiaro avrò
Everything will be clearer to me
Specialmente le risposte
Especially the answers
Che non ho saputo mai
That I never knew
La mia vita affronterò
I will face my life
Con un altro slancio sai
With another leap, you know
Ed incontro ti verrò
And I will come to meet you
Il mio amore per te, non avrà, paura di niente
My love for you will fear nothing
Il mio amore per te sfiderà
My love for you will challenge
Quella gente che non crede in te
Those who do not believe in you
E non sa che per me
And do not know that for me
Sei la sola salvezza che c'è
You are the only salvation there is
Sei la sola verità
You are the only truth
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives inside me (that lives, lives, lives)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives inside me (that lives, lives, lives)
Vivrà, vivrà per sempre
He will live, he will live forever
Vivrà, vivrà per sempre
He will live, he will live forever
Il mio amore per te non avrà paura di niente
My love for you will fear nothing
Il mio amore per te sfiderà
My love for you will challenge
Quella gente che non crede in te
Those people who don't believe in you
E non sa che per me
And they don't know that for me
Sei la sola salvezza che c'è
You are the only salvation there is
Sei la sola verità
You are the only truth
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives inside me (that lives, lives, lives)
Che vive dentro me (che vive, vive, vive)
That lives inside me (that lives, lives, lives)
Il mio amore per te
My love for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vedrò
- I’ll see
- saprò
- I will know
- blu
- blueB1
- riuscirò
- I will succeed
- ombra
- shadowA2
- finalmente
- finallyA2
- sparirà
- will disappear
- neve
- snowB2
- scioglierò
- dissolve
- ultima
- last
Test yourself
How much of Il mio amore per te did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.