Eros Ramazzotti
Mamará, una gran mujer lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2003
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 4:01
Mamará
Me gusta
I like
Sentirte
Feeling you
Así
Like this
Mamará
Me gusta
I like
Hablarte
Talking to you
Pensarte aquí
Thinking of you here
Mamará, cantando llegaré
Mamará, singing I'll arrive
A explicarte cosas que nunca te conté
To explain things I never told you
Para hacerlo canto esta música porque
To do it, I sing this music because
Está llena de alegría como tú
It's filled with joy just like you
Aunque, algunas veces, esta vida te hirió
Although sometimes, this life has hurt you
Quiero verte con una sonrisa
I want to see you with a smile
Quiero verte contenta y feliz
I want to see you happy and joyful
Quiero verte con una sonrisa, feliz
I want to see you with a smile, happy
Ma-Mamará
Estás aquí, estás en mí
You are here, you are in me
Ma-Mamará
Te amo a ti, te amo a ti
I love you, I love you
Hay un recuerdo dentro, en mí
There’s a memory inside me
Que jamás se apagará
That will never fade away
Era un tiempo donde el centro eras tú
It was a time when you were the center
Mamará
It will nurture
Me gusta
I like
Sentirte
To feel you
Así
Like this
Mamará, he podido entender
It will nurture, I've come to understand
Que eres una gran mujer
That you are a great woman
Tú supiste ser
You knew how to be
El consuelo dulce que encontraba siempre allí
The sweet comfort I always found there
Cuando algo era difícil para mí
When something was hard for me
Y, si lo que me hizo daño, daño te hizo a ti
And if what hurt me, hurt you too
Te imagino en un campo de fresas, yo
I picture you in a strawberry field, me
Te imagino contenta y feliz
I imagine you joyful and happy
Mientras bailas ligera y bellísima así
As you dance light and beautifully like this
Ma-Mamará
Estás aquí, estás en mí
You are here, you are in me
Ma-Mamará
Te amo a ti, te amo a ti
I love you, I love you
Hay un recuerdo dentro, en mí
There's a memory inside, within me
Que jamás se apagará
That will never fade away
Era un tiempo donde el centro
It was a time when the center
Eras un hada, eras tú, yeh-eh
You were a fairy, it was you, yeh-eh
Oh-oh, yeh-yeh
Mamará, yeh-eh-eh
It will nurture, yeh-eh-eh
Mamará, he podido entender
It will nurture, I've come to understand
Que eres una gran mujer
That you are a great woman
Tú supiste ser
You knew how to be
Uh
No, no, no, no, no, no, no, no
Yeh-eh, yeh-eh-eh (Uh-uh)
Du-du, dududu-dururu
Du-du, dududu-dururu
Du-du, dududu-dururu
Du-du, dududu-dururu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- centro
- centerA1
- eras
- you wereA1
- mí
- meA1
- tú
- youA1
- mamará
- will nurse
- gusta
- likesC1
- sentirte
- feel you
- dentro
- insideA2
- conté
- I countedB2
- aunque
- even if
Test yourself
How much of Mamará, una gran mujer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.