Eros Ramazzotti
Per me per sempre lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2000
- Genre
- Rock, Pop
- Length
- 3:56
Io vorrei che migliaia di farfalle
I would like thousands of butterflies
Colorassero l'aria intorno a me
To color the air around me
Poi vorrei vederle tutte quante
Then I would like to see them all
Come un vestito, posarsi su di te
Like a dress, settle on you
Così, vorrei così
So, I would like it like this
Così, sognarti così
So, dreaming of you like this
Quando la festa comincerà
When the party begins
Tu sarai regina
You will be the queen
Tutta la gente si fermerà
Everyone will stop
A guardarti stupita
To gaze at you in wonder
Per i miei occhi tu splenderai
For my eyes, you will shine
Bella come il sole
Beautiful like the sun
Infiniti voli del cuore, infinita felicità
Endless flights of the heart, endless happiness
Quando penso che tu sei
When I think that you are
Per me per sempre
For me, forever
Oh, yeah
Poi, come fa il vento con le rose
Then, like the wind with the roses
Vorrei spogliarti soffiando su di te
I would like to strip you by blowing on you
Così, vorrei così
Like this, I would like this
Così, amarti così
Like this, loving you so
Quando la festa poi finirà
When the party finally ends
Torneremo a terra
We'll return to the ground
Tutta la gente si ricorderà
Everyone will remember
D'aver visto una stella
Having seen a star
Per i miei occhi tu splenderai
In my eyes, you will shine
Bella come il sole
Beautiful like the sun
Infiniti voli del cuore, infinita felicità
Infinite flights of the heart, infinite happiness
Quando penso che tu sei
When I think that you are
Per me per sempre
For me forever
Per sempre
Forever
Per sempre
Forever
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- vorrei
- I would like
- migliaia
- thousands
- farfalle
- butterflies
- colorassero
- color
- aria
- air
- vederle
- see
- quante
- how many
- vestito
- clothesB1
- posarsi
- land
- sognarti
- dream you
Test yourself
How much of Per me per sempre did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.