
Jovanotti
C’è bisogno di te lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1990
- Genre
- Pop
- Length
- 3:26
C'è bisogno dei figli
We need children
Che vi diano dei buoni consigli
To give you good advice
C'è bisogno dei figli
We need children
Che vi diano dei buoni consigli
To give you good advice
E non c'è niente che non si può dire
And there's nothing that can't be said
E non c'è niente che non si può fare
And there's nothing that can't be done
C'è bisogno dei figli per continuare a ballare (yeah, yeah)
We need children to keep on dancing (yeah, yeah)
C'è bisogno di te
We need you
C'è bisogno di te
We need you
Ma non soltanto di te
But not just you
Bisogna avere rispetto
You need to have respect
Tra la gente, per strada e nel letto (ripeti quello che hai detto)
Among the people, on the street and in bed (repeat what you said)
Tra la gente, per strada e nel letto
Among the people, on the street and in bed
E voler bene a tutta la gente
And to care for all the people
E dare tutto e pretendere niente
And to give everything and expect nothing
E c'è bisogno dei figli e non far finta di niente (ehi)
And there’s a need for children and not pretending nothing happened (hey)
C'è bisogno di te
There's a need for you
C'è bisogno di te
There's a need for you
Ma non soltanto di te
But not just for you
E non soltanto di te
And not just for you
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
And the boys from all over the world and all of their thoughts
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
Will try not to repeat the mistakes of yesterday
C'è bisogno di te
We need you
C'è bisogno di te
We need you
C'è bisogno di te
We need you
E c'è bisogno dei figli
And we need the children
Che vi diano dei buoni consigli
To give you good advice
E c'è bisogno dei figli
And we need the children
Che vi diano dei buoni consigli (ah)
To give you good advice (ah)
E chissà chi avrà ragione (yeah, yeah)
And who knows who will be right (yeah, yeah)
E chissà dove sarà la soluzione (c'mon, oh yeah, ah)
And who knows where the solution will be (c'mon, oh yeah, ah)
C'è bisogno di te
We need you
C'è bisogno di te
We need you
Ma non soltanto di te
But not just you
E non soltanto di me
And not just me
E i ragazzi di tutto il mondo si daranno da fare
And the kids all over the world will make it happen
E per quelli che avran lavorato ci sarà da mangiare
And for those who have worked, there will be food to eat
Non voglio vivere di bei ricordi in un presente che, che non va
I don't want to live on sweet memories in a present that's going nowhere
Il tempo è dalla nostra parte e tutto quello che non va cambierà
Time is on our side and everything that's wrong will change
C'è bisogno di te
We need you
C'è bisogno di te
I need you
E i ragazzi di tutto il mondo e di tutti i pensieri
And the boys from all over the world and all their thoughts
Cercheranno di non fare ancora gli sbagli di ieri
Will try not to make the mistakes of yesterday again
C'è bisogno di te
I need you
C'è bisogno di te
I need you
C'è bisogno di te
I need you
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
I need you (not just you)
C'è bisogno di te (non soltanto di te)
I need you (not just you)
C'è bisogno di te (yeah)
I need you (yeah)
C'è bisogno di te (c'mon)
I need you (c'mon)
C'è bisogno di te (di te, di te)
I need you (you, you)
C'è bisogno di te (ehi)
I need you (hey)
C'è bisogno di te (ah)
I need you (ah)
C'è bisogno di te (wow)
I need you (wow)
C'è bisogno di te (di te, di te)
I need you (you, you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- buoni
- goodA1
- consigli
- adviceA1
- detto
- saidA1
- dire
- sayA1
- fare
- doA1
- figli
- sonsA1
- bisogno
- needA1
- diano
- give
- bisogna
- mustA1
- ripeti
- repeat
Test yourself
How much of C’è bisogno di te did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.