Jovanotti

Ho perso la direzione lyrics with English translation

Language

Italian

Level

Beginner

Released

1992

Genre

Pop

Length

4:31

Play with synced lyrics

1. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

   I've lost my way (where should I go?)

2. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

   And there's no more religion (what should I do?)

3. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

   I've lost my way (where should I go?)

4. E non c'è più religione

   And there's no more religion

5. Non lo so, non lo so, hanno tutti ragione

   I don't know, I don't know, they're all right

6. A sentirli chiacchierare dalla televisione

   Listening to them chat on the television

7. Andreotti che ogni frase ti ci mette una battuta

   Andreotti makes every phrase a punchline

8. Con il pubblico che applaude anche se non l'ha capita

   With the audience clapping even if they don't understand it

Learn languages through musicItalian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Craxi che mi sembra Mussolini

   Craxi feels like Mussolini to me

10. Con l'atteggiamento del papà coi propri bambini

    With the attitude of a dad with his own kids

11. Ma il padre io ce l'ho e mi accontento di lui

    But I have my father, and I’m content with him

12. Io non ci capisco niente, spiegatemelo voi

    I don’t understand anything, explain it to me you

13. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

14. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there’s no more religion (what should I do?)

15. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

16. E non c'è più religione

    And there’s no more religion

17. PDS, PCI comunisti oppure no

    PDS, PCI communists or not

18. Chi mi dice rinnovati chi mi dice però

    Some tell me to renew, others say though

19. Però, però le radici, la foglia delle querce

    But, but the roots, the leaf of the oaks

20. Mi sembra che qualcuno voglia vendermi una merce

    It seems to me someone wants to sell me a merchandise

21. Ma le idee son cose serie non voglio acquistare

    But ideas are serious things, I don't want to buy in.

22. Vorrei capire, vorrei capire

    I want to understand, I want to understand.

23. Il partito della destra che paura, ragazzi

    The party on the right, what a fear, guys.

24. Sentir parlare di passato mi sembrano pazzi

    Hearing talk about the past, they seem crazy to me.

25. Eppure la dialettica è un'arma tagliente

    And yet, the dialectic is a sharp weapon.

26. Che colpisce come sempre il popolo ignorante

    That hits, as always, the ignorant people.

27. Come me che non son re ma che vorrei imparare

    Like me, who am not a king but would like to learn.

28. Ma che più mi do un motivo e più li mando a cagare

    But the more I give myself a reason, the more I tell them to shove it.

29. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost direction (where should I go?).

30. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there's no more religion (what should I do?)

31. Pannella che mi sembra una persona intelligente

    Pannella who seems like an intelligent person

32. Anche lui con le parole sa convincere la gente

    Even he knows how to convince people with words

33. Ma però poi si sputtana quando è alle conclusioni

    But then he embarrasses himself when it comes to conclusions

34. E io che torno ad ascoltare delle belle canzoni

    And I return to listen to some beautiful songs

35. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where do I have to go?)

36. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there's no more religion (what should I do?)

37. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where do I have to go?)

38. Ho perso la direzione

    I've lost my direction

39. Cerco di farmi un'idea ed ascolto i liberali

    I try to form an idea and listen to the liberals

40. Che mi sembrano persone oneste e pure regolari

    Who seem like honest and genuinely regular people

41. Poi mi accorgo che tra loro c'è Sgarbi Vittorio

    Then I realize that among them there's Sgarbi Vittorio

42. Che vorrebbe esser presente anche a Montecitorio

    Who would like to be present even in Montecitorio

43. Ma a me lui sta sul cazzo pur essendo intelligente

    But he gets on my nerves even though he's smart

44. E non credo che lui faccia del bene alla gente

    And I don't believe he does good for the people

45. Lui che parla, parla e spara, commenta e spara

    He talks, talks and shoots, comments and shoots

46. Vedo un'ombra di violenza, la sua faccia non è chiara

    I see a shadow of violence, his face is not clear

47. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost direction (where must I go?)

48. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there’s no more religion (what must I do?)

49. "Questa Lega è una vergogna" canta Pino Daniele

    "This League is a disgrace" sings Pino Daniele

50. Eppure questa Lega viaggia a gonfie vele

    Yet this League sails smoothly

51. Ma io credo che in Italia forse faccio un errore

    But I believe that in Italy I might be making a mistake

52. Tra la gente e tra i ragazzi ci sia un filo conduttore

    Among the people and the young ones, there's a common thread

53. E non credo sia possibile riuscirlo a tagliare

    And I don't think it's possible to cut it away

54. Quindi la Lega non la riesco a votare

    So I can't vote for the League

55. Come non voto per Moana e non perché una puttana

    Just as I won't vote for Moana, and not because she's a whore

56. Ma perché non penso sia un esempio di italiana

    But because I don't think she's an example of an Italian woman

57. Le italiane amano il sesso ma a letto fan l'amore

    Italian women love sex, but in bed they make love

58. Non lo fanno per i soldi, lo fanno col cuore

    They don't do it for money, they do it with the heart

59. E poi ci sono le altre 1500 fazioni

    And then there are the other 1500 factions

60. Che partecipano ad accrescere le nostre tensioni

    That contribute to increasing our tensions

61. E le mie idee confuse, idee poco chiare

    And my confused thoughts, thoughts that are unclear

62. Che mi spingono a restare a casa invece di votare

    That push me to stay home instead of voting

63. Ma così farei lo sporco gioco di quegli stessi

    But by doing so, I'd play the dirty game of those same ones

64. Che si ingrassano alle spalle dell'Italia dei fessi

    Who grow fat on the backs of Italy's fools

65. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where must I go?)

66. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there's no more religion (what must I do?)

67. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where must I go?)

68. Ho perso la direzione

    I've lost my direction

69. Certe volte alla TV, che so, al telegiornale

    Sometimes on TV, you know, on the news

70. Quando vedo quelle madri, ve lo giuro, sto male

    When I see those mothers, I swear to you, it hurts

71. Quelle storie di ragazzi morti in sale da gioco

    Those stories of dead boys in gaming halls

72. Dove un soldo vale molto e una vita vale poco

    Where a dime is worth much and a life is worth little

73. Prego e penso ai miei amici, ai miei fratelli e sorelle

    I pray and think of my friends, my brothers and sisters

74. Penso a quegli innamorati sotto le stelle

    I think of those lovers under the stars

75. Penso che se ami tua madre e non la puoi non amare

    I think that if you love your mother, you can't not love her

76. Questa violenza non la puoi accettare

    This violence you can’t accept

77. E di fronte a tutto questo un voto non vale niente

    And in the face of all this, a vote means nothing

78. Ma è importante che impariamo a voler bene alla gente

    But it's important that we learn to care for people

79. Non importa sulla scheda io che cazzo ci metto

    It doesn't matter what the hell I put on the ballot

80. Importante è il rispetto, il rispetto

    What's important is respect, respect

81. Non importa sulla scheda io che cazzo ci scrivo

    It doesn't matter what I write on the board

82. È importante che ogni uomo abbia diritto ad esser vivo

    It's important that every man has the right to live

83. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

84. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there is no more religion (what should I do?)

85. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

86. E non c'è più religione

    And there is no more religion

87. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

88. E non c'è più religione (cosa devo fare?)

    And there is no more religion (what should I do?)

89. Ho perso la direzione (dove devo andare?)

    I've lost my direction (where should I go?)

90. Ho perso la direzione

    I've lost my direction

Lyrics powered by www.musixmatch.com