Jovanotti
Per la vita che verrà lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 3:44
Se rimaniamo insieme
If we stay together
Potremo anche volare
We could even fly
Potremo attraversare questo mare
We could cross this sea
Se rimaniamo insieme nelle diversità
If we remain together in our differences
Insieme scopriremo la nostra unicità
Together we'll discover our uniqueness
Se rimaniamo insieme saremo la continuità
If we stay together we will be the continuity
Se rimaniamo insieme sarà vera libertà
If we remain together it will be true freedom
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Tu non sarai mai sola
You will never be alone
Se rimaniamo insieme
If we stay together
Se ci diciamo tutto
If we tell each other everything
Se insieme seminiamo insieme
If together we sow together
Coglieremo il frutto
We will reap the fruit
Se noi si resta insieme sarà una meraviglia
If we stay together, it will be a wonder
Se rimaniamo insieme saremo una famiglia
If we stay together, we will be a family
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Tu non sarai mai sola
You will never be alone
Sotto questo cielo
Under this sky
Io non sarò mai solo
I will never be alone
Sotto questo cielo
Under this sky
Noi rimarremo insieme se noi ci capiremo
We will stay together if we understand each other
Se ci perdoneremo gli sbagli che faremo
If we forgive the mistakes we will make
Noi rimarremo insieme se avremo volontà
We will stay together if we have the will
Se riusciremo insieme a darci libertà
If together we can give ourselves freedom
Per la vita che verrà
For the life that will come
Per la vita che verrà
For the life that will come
Tu non sarai mai sola
You will never be alone
Sotto questo cielo, mai
Under this sky, never
Non sarò mai solo, mai
I will never be alone, never
Sotto questo cielo
Under this sky
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Per la vita che verrà
For the life that is to come
Non sarai mai sola, mai
You will never be alone, never
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- potremo
- we can
- volare
- flyB1
- attraversare
- crossA2
- diversità
- diversityB1
- scopriremo
- we will discover
- unicità
- uniqueness
- saremo
- we will be
- continuità
- continuityB1
- vera
- true
- verrà
- will come
Test yourself
How much of Per la vita che verrà did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.