Jovanotti
Saluti a chi (I crediti) lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Beginner
- Released
- 1990
- Genre
- Pop
- Length
- 2:25
Uèla
Hey there
Allora abbiamo finito, hi Billy
So we’re done, hi Billy
Hey!
How you doin'?
All right
All right, do you have a... (molto bene)
All right, do you have a... (very good)
Thank you so much
You're welcome
Oh, yeah
Io non sono un musicista ma però mi sono divertito
I'm not a musician but I had fun anyway
A volare sopra un pezzo e sopra uno spartito
To soar above a piece and over a score
Molto liberamente, hai capito? Senza troppi pensieri, oh, yeah
Very freely, you understand? Without too many thoughts, oh, yeah
E poi insieme a due tre amici abbiamo scritto i pezzi, poi io
And then together with two or three friends we wrote the tracks, then I
Ho messo le parole e ho fatto anche due o tre versi
Put in the words and also made two or three verses
Saluti a chi (yeah) è piaciuto l'LP
Cheers to those (yeah) who enjoyed the LP
You make me feel...
E andammo poi da Claudio, che è un noto produttore, disse
And then we went to Claudio, who is a well-known producer, he said
"I pezzi sono forti, li faccio con piacere
"The tracks are strong, I’ll do them with pleasure
E ora signori e signore, siamo pronti per incomincia..." (Ho stonato lì, vero? È uguale)
And now ladies and gentlemen, we’re ready to begin..." (I was off-key there, right? It’s the same)
Cominciammo a contattare i migliori musicisti
We started reaching out to the best musicians
Uno studio per incidere e un sacco di grandi artisti
A studio to record and a bunch of great artists
Saluti a chi (yeah) è piaciuto l'LP
Greetings to those (yeah) who enjoyed the LP
E poi è arrivato Pippo che mi ha detto "Giovanotto
And then Pippo came along and said to me, 'Young man
Cosa fai sabato sera? Passo a prenderti alle otto"
What are you doing Saturday night? I'll pick you up at eight'
Saluti a chi... è finito l'LP (yeah)
Greetings to those... the LP is over (yeah)
(Good, very good, we've finished)
(All right)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- finito
- finishedA1
- uèla
- flight
- allora
- thenA1
- doin
- doing
- all
- to the
- bene
- wellA1
- musicista
- musicianB2
- divertito
- amusedB1
- volare
- flyB1
- pezzo
- pieceA2
Test yourself
How much of Saluti a chi (I crediti) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.