Raffaella Carrà
A far l'amore comincia tu lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Italian Pop
- Length
- 2:42
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love, it starts with you
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love, it starts with you
Se lui ti porta su un letto vuoto
If he takes you to an empty bed
Il vuoto daglielo indietro a lui
Give the emptiness back to him
Fagli vedere che non è un gioco
Show him that it's not a game
Fagli capire quello che vuoi
Make him understand what you want
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love, it starts with you
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love, it starts with you
E se si attacca col sentimento
And if he gets caught up in the feeling
Portalo in fondo ad un cielo blu
Take him to the depths of a blue sky
Le sue paure di quel momento
Her fears of that moment
Le fai scoppiare soltanto tu
You are the only one who makes them burst
Scoppia, scoppia, mi sco-
Burst, burst, it breaks me-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Burst, burst, my heart breaks
Scoppia, scoppia, mi sco-
Burst, burst, it breaks me-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Burst, burst, my heart breaks
Liebe, liebe, liebelei
Love, love, love play
È un disastro se te ne vai
It's a disaster if you leave
Scoppia, scoppia, mi sco-
Burst, burst, it breaks me-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Burst, burst, my heart breaks
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, you begin making love
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, you begin making love
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm sco-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart's about to explode
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm sco-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart's about to explode
Liebe, liebe, liebelei
Love, love, love affair
È un disastro se te ne vai
It's a disaster if you leave
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm sco-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart's about to explode
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love it begins with you
Ah-ah-ah-ah, a far l'amore comincia tu
Ah-ah-ah-ah, to make love it begins with you
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm expl-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart is bursting
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm expl-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart is bursting
Liebe, liebe, liebelei
Love, love, loveliness
È un disastro se te ne vai
It's a disaster if you go away
Scoppia, scoppia, mi sco-
It bursts, it bursts, I'm expl-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
It bursts, it bursts, my heart is bursting
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm ex-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart is bursting
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm ex-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart is bursting
Liebe, liebe, liebelei
Love, love, lovelife
È un disastro se te ne vai
It's a disaster if you leave
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm ex-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart is bursting
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm ex-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart is bursting
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm e-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart's gonna burst
Liebe, liebe, liebelei
Love, love, loveliness
È un disastro se te ne vai
It's a disaster if you leave
Scoppia, scoppia, mi sco-
Explodes, explodes, I'm e-
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Explodes, explodes, my heart's gonna burst
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- momento
- momentA1
- porta
- doorA1
- soltanto
- onlyA1
- vedere
- to seeA1
- vuoi
- wantA1
- ah-ah-ah-ah
- laughing
- far
- do
- amore
- love
- comincia
- beginsA1
- letto
- bedA1
Test yourself
How much of A far l'amore comincia tu did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.