Raffaella Carrà
My Love lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Pop
- Length
- 2:43
Eres mi sol, mi corazón
You are my sun, my heart
Una carta feliz en mi buzón
A happy letter in my mailbox
Eres mi rey, mi talismán
You are my king, my talisman
La burbuja que alegra mi champán
The bubble that cheers my champagne
Un beso suave
A soft kiss
Sobre mi boca loca
On my crazy lips
Una caricia mansa
A gentle caress
Que no me cansa
That never tires me
Eres, por todo, mi amor
You are, above all, my love
Por eso tú eres my love
That's why you are my love
Y te busco, my love
And I search for you, my love
Donde vayas, my love
Wherever you go, my love
A tu lado, siempre contigo estaré
By your side, I will always be with you
Por eso tú eres my love
That's why you are my love
Lo que quiero, my love
What I want, my love
Lo que espero, my love
What I hope for, my love
Y me quemo
And I burn
Eres mi affaire, mi solución
You are my affair, my solution
Mi manera de ser, mi obstinación
My way of being, my obsession
Eres mi ley y mi galán
You are my law and my hero
Mi pirata del mar, mi capitán
My pirate of the sea, my captain
Una sorpresa
A surprise
Sobre mi mesa llama
On my table, fire
Sobre mi cama riza
On my bed, a smile
Que me hipnotiza
That hypnotizes me
Eres, por todo, mi amor
You are, above all, my love
Por eso tú eres my love
That's why you are my love
Y te busco, my love
And I search for you, my love
Donde vayas, my love
Wherever you go, my love
A tu lado, siempre contigo estaré
By your side, I'll always be with you
My love
Y te busco, my love
And I search for you, my love
Donde vayas, my love
Wherever you go, my love
A tu lado, siempre contigo estaré
By your side, I'll always be with you
Por eso tú eres my love
That's why you are my love
Lo que quiero, my love
What I want, my love
Lo que espero, my love
What I hope for, my love
Y me quemo
And I burn
Bien, ¿me amarás tú también?
Well, will you love me too?
Por eso tú eres my love
That's why you are my love
Y te busco, my love
And I'm searching for you, my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- eres
- areB1
- sol
- sun
- corazón
- heart
- carta
- paperA1
- feliz
- happy
- en
- in
- buzón
- mailbox
- rey
- king
- talismán
- talisman
- burbuja
- bubble
Test yourself
How much of My Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.