Raffaella Carrà
Passerà lyrics with English translation
- Language
- Italian
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
Come in un sogno improvviso
Like in a sudden dream
Si è spento il sorriso tra noi
The smile between us has faded
Non ci parliamo per ore
We don't talk for hours
E non si fa mai l'amore
And we never make love
Io non so cosa vuoi da me
I don't know what you want from me
Dimmi tu cos'è che non va
Tell me what's wrong
Passerà, lo so, questo momento triste
This sad moment will pass, I know
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
It will pass, I know, because love exists
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
And when love exists, we soar higher than infinity
Passerà, passerà
It will pass, it will pass
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
And when love exists, we soar higher than infinity
Passerà, passerà
It will pass, it will pass
Quando tra un uomo e una donna
When between a man and a woman
Il bene che c'era, ritorna
The goodness that was there, returns
Anche la malinconia cambia strada
Even the melancholy takes a different path
E diventa poesia
And becomes poetry
Io non so cosa vuoi da me
I don’t know what you want from me
Dimmi tu cos'è che non va
Tell me what’s wrong
Passerà, lo so, questo momento triste
It will pass, I know, this sad moment
Passerà, lo so, perché l'amore esiste
It will pass, I know, because love exists
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
And when love exists, we soar higher than infinity
Passerà, passerà
It will pass, it will pass
Io che volevo impazzire mi sento tornare la felicità
I who wanted to lose my mind, feel happiness returning
Passerà, passerà
It will pass, it will pass
Passerà, lo so, questo momento triste (questo momento triste)
It will pass, I know, this sad moment (this sad moment)
Passerà, lo so, perché l'amore esiste (l'amore esiste)
It will pass, I know, because love exists (love exists)
E quando esiste l'amore si vola più in alto dell'immensità
And when love exists, we soar higher than infinity
Passerà, passerà
It will pass, it will pass
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- spento
- offB2
- parliamo
- we speak
- ore
- hours
- fa
- makesA1
- mai
- neverA1
- amore
- love
- so
- I knowA1
- cosa
- thingA1
- dimmi
- tell me
- passerà
- will pass
Test yourself
How much of Passerà did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.