Cairokee
「تاتا تاتا」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Egyptian Pop, Rock
- 長さ
- 2:48
ما تيجي، تيجي، تيجي
おいで、おいで、おいで
تاخدي بإيدي
手を取ってあげる
ليل نهار أنا هحب فيكي
昼も夜も君を愛してる
نهرب ونسيب الدنيا
逃げて、現実は置いていこう
نروح مكان لسه حقيقي
まだ本物の場所へ行こう
عندي عربية روسي، لادا
ロシアの車がある、ラーダ
حمالة أسية، ودبابة
アジアの担ぎ棒、そして戦車
فيها محبة رغم المشقة
つらさの中にも愛がある
ما تيجى بقى حبة، هنتشاقى
ねえ、もう少し来て…そしたら吸い込まれる
هأخدك أماكن فيها ساكن
君を、住む人のいる場所へ連れていく
أحلام قديمة بتقاتل
古い夢が 争いに身を投げる
الناس بتجري، أنا مش قادر
みんなが走る、俺はまだ追いつけない
لذلك بطلت أحاول
だから試すのをやめた
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
すごくゆっくりだよ タタタ タタタタタ
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
みんなが走って でたらめに踊る 森、森、森
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
すごくゆっくりだよ タタタ タタタタタ
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
みんなが走って でたらめに踊る 森、森、森
مفيش شخصية، مفيش كاريزما
キャラもない、カリスマもない
قلوب كئيبة ووشوش مبتسمة
憂えた心に 口笛みたいな囁きの微笑み
عالم كئيب بس منور
退屈な世界 でも、ちゃんと明るい
والناس واقفة تتصور
みんな立ち尽くして こっちを見てる
بصراحة يعني دنيا رزلة
正直ね、まったく世の中は雑でさ
شكلها ugly شبه الTesla
見た目 Ugly ほらTeslaみたい
شبه ترامب، fast food, junk
Trumpみたいで、ファストフード、ジャンク
منفوخ بس ما لوش لازمة
パンパンなだけで、何の役にも立たない
فلوس كتيرة ومنظرة
金はたくさん、見た目だけ
نفوس فقيرة، مقشفرة
心は貧しく、ガリガリに縮こまって
لابسين ساعات، لابسين ماركات
腕時計はしてる ブランドも着てる
بس الدماغ متأخرة
でも頭だけは後回し
وأنا ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
俺はゆっくり歩いてる タタタ タタタ タタタ
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
人々は駆けてはやすり（能書き）を垂れる、森、森、森
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
ゆっくり、かなりゆっくり、タタ タタ、タタ タタ タタ
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
人々は駆けてはやすり（能書き）を垂れる、森、森、森
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- تيجي
- 来る
- تاخدي
- 取る
- بإيدي
- 私の手で
- ليل
- 夜
- نهار
- 昼
- هحب
- 愛する
- نهرب
- 逃げる
- نروح
- 行く
- مكان
- 場所
- لسه
- まだ
力試し
تاتا تاتاをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Cairokee is an Egyptian Arabic-language rock band. Formed in 2003, they are known for their revolutionary hits, including “Sout El Horreya,” often cited as an anthem of Egypt’s 25 January uprising.