Evan Naji
「طير انت」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Khaleeji
- 長さ
- 4:45
طير انت واني الكاع لابد تحط يوم
鳥よ おまえも 俺も 全部はきっと いつか置く日が来る
طير انت واني الكاع لابد تحط يوم
鳥よ おまえも 俺も 全部はきっと いつか置く日が来る
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
戻ってくれ 戻ってくれ 朝焼けへ 飛んでいく
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
戻ってくれ 戻ってくれ 朝焼けへ 飛んでいく
فاركني علك فوك مابين الغيوم
俺をほどけ 君の舌で 雲のあいだへ
فاركني علك فوك مابين الغيوم
俺をほどけ 君の舌で 雲のあいだへ
من اتزخ مطر دنياك ترجعلي مهموم
雨のように 俺の世界を染めてくれたら おまえはまた 重い憂いを抱えて戻る
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
戻ってくれ 戻ってくれ 朝焼けへ 飛んでいく
امشي ما عندي اي شك
歩くよ 疑いなんてない
ترجع لحضني عشك
抱きしめに戻れ 君の愛へ
يعني قابل اغشك اني
つまり、お前にだまされてもいい
اتحملت يما يما روح ودرب السلامة
ゆっくりと進め 魂も道も 安全のまま
تيجي تمشي بندامه ثاني
お前が来て もう一度ならば 俺の前を歩く
طير أنت وانيي الكاع لأبد تحط يوم
飛べよ お前も俺も この先ずっと 日は必ず来る
طير أنت وانيي الكاع لأبد تحط يوم
飛べよ お前も俺も この先ずっと 日は必ず来る
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
また帰れ また帰れ ずっと飛んでく 戻ってきて
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
また帰れ また帰れ ずっと飛んでく 戻ってきて
سنين اتعب اني وضاع كل التعب ذاك
何年も苦しんだ 全部あの苦しみも消えた
سنين اتعب اني وضاع كل التعب ذاك
何年も苦しんだ 全部あの苦しみも消えた
وكفاتي وكفاتي ما غزرت وياك
この手を、手を お前と比べられるほどの分はなかった
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
戻っておいで 戻っておいで 恋しさで飛び回る鳥よ
يا طير دنيا تدور بيك وبلياك
おい鳥よ この世は君に巡り巡って 苦しみも愛も
يا طير دنيا تدور بيك وبلياك
おい鳥よ この世は君に巡り巡って 苦しみも愛も
وما حد ما يعرف غير اللي رباك
誰も知らない 君を育てたあの方以外は
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
戻っておいで 戻っておいで 恋しさで飛び回る鳥よ
أمشي ما عندي أي شك
歩いていくさ 少しも迷いはない
ترجع لحضني عشك
帰っておいで 胸に その愛に
يعني قابل أغشك أني
つまり 俺はお前に騙されるくらい
اتحملت يما يما روح ودرب السلامة
やがて受け入れた さあ 魂と 道の安全（平穏）を
تيجي تمشي بندامة ثاني
来いよ もう一度 悔いの色を帯びて歩くなら
خاين نكرت بساع لبروحه شالك
裏切り者 恩を仇で返して 自分の魂からお前を奪った
خاين نكرت بساع لبروحه شالك
裏切り者 恩を仇で返して 自分の魂からお前を奪った
تغدرني تغدرني وتربح عبالك
お前は俺を裏切る また裏切って その手柄で勝ち誇る
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
帰ってくる 帰ってくる ドームへ飛ぶみたいに
قبلي نسيت شلون جان انت حالك
前は忘れてた お前が今どうしてたか
قبلي نسيت شلون جان انت حالك
前は忘れてた お前が今どうしてたか
سويت لك مامر حتى بخياك
お前のために魔法をかけた お前の瞳の奥まで
ترجعلي ترجعلي متطير للدوم
帰ってくる 帰ってくる ドームへ飛ぶみたいに
A M K Z
I Love You M
重要単語
- طير
- 鳥
- واني
- 私
- الكاع
- 背中
- لابد
- 必ず
- يوم
- 日
- ترجعلي
- 戻ってくる
- متطير
- びびる
- للدوم
- ずっと
- فاركني
- 離す
- علك
- ガム
力試し
طير انتをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。