Hussam AlRassam
「كيمر عرب」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Iraqi Pop
- 長さ
- 3:23
لاكيتها وكيمر عرب وجنتها
俺の舌をとろかす アラブ風のキスで 彼女の頬は
وبخدودها مثل التمر شامتها
頬はデーツみたいに甘く その味を奪う
محتارة چانت تاكل بشفتها
迷ってんの チャントみたいに 唇で食べてしまう
وعيوني تاكل بيها صارت صلفة
この瞳で食べると しまいには瞳がカラッと険しくなる
لا والبياض البيها حيل حنين
いや 白い肌はその中に やたら恋しさを残す
حتى الشرايين البديها تبين
その血管にまで 存在が滲んで見える
ملمسها مثل الماي كلش لين
触れた感触はまるで水 すごくやわらかい
مرات أحسها تموع قد ما ترفة
何度も思う 震えるほど とろけるんだって
لاكيتها وكيمر عرب وجنتها (هلا، هلا، هلا)
俺の舌をとろかす アラブ風のキスで 彼女の頬は（ハラ、ハラ、ハラ）
وبخدودها مثل التمر شامتها (إيه)
頬はデーツみたいに甘く その味を奪う（へえ）
محتارة چانت تاكل بشفتها
決めきれない チャンスを食うのは誰 彼女の頬を
وعيوني تاكل بيها صارت صلفة
瞳が食い荒らす そのせいで私の目は堅く鈍く
يا ربي، يا ربي سويني ولو معضدها
ねえ神さま、神さま 苦しみごと連れて 並べておくれ
سويني طالب بالقسم ساعتها
神々しい契りのように 誓いのもとで私は求めている
خالقها چأنها تكول مصنع جكليت
作る者よ それが彼女だって言うなら チョコ工場みたいに甘い
من السما وحلقوم تارس خدها
空から落ちて 喉を通って 頬をさらう
لمن أتغزل بيها من حقها تفز
口説くなら本当は彼女のもの ちゃんと喜ばせてよ
صوتي الخشن يم الترافة ينشز
荒っぽい声が 通りの騒音を弾ませる
مثل المراهق هيچ ظليت أغمز
まるでティーンの影みたいに 私のまなざしはそっと揺れる
وتحارشت بخدودها بلا عرفة
頬と頬がぶつかり合って 理由もなく迷子になった
لاكيتها وكيمر عرب وجنتها
私が口づけした キマーのアラブの頬
وبخدودها مثل التمر شامتها
頬はナツメみたい その甘さに酔わせる
محتارة چانت تاكل بشفتها
戸惑って 口づけで何か食べたいみたい
وعيوني تاكل بيها صارت صلفة
目で食べられたみたいに 肌がきらりと固くなった
دارت وجهها وكامت تباوع لي
顔を向けて 近づいてきて 私を呼ぶみたいに
كالت لي وأهلك وأني سبيت أهلي
そう言いながら 家族まで 私のものをあざけった
حسيت عندي جناح من ضحكت لي
笑われたら 翼が生えた気がした
وبس ضحكت أني تخيلت بالزفة
ただ笑って 私は妄想で 花嫁姿を思い描いた
وتخيلت نطلع سوى يومية
そして思い描く ふたりで並んで 日常に出ていくこと
ومن نسهر وتكعد على رجليا
夜更かしして そばで座って 私の足に寄りかかる
ويا بويا إذا بردت بحضني شوية
ちょいと胸に抱けば すずしくなるなら
كلي انكلب بركان خاطر تدفى
食べな こいつは火山よ ちょっと温めりゃ
لاكيتها وكيمر عرب وجنتها
噛みしめるみたいに ケイマーのそのアラブの頬を
وبخدودها مثل التمر شامتها
頬はデーツみたいに 香りのごとく甘く
محتارة چانت تاكل بشفتها
どうしよう 口にしたいのに 舌で迷い
وعيوني تاكل بيها صارت صلفة
わたしの瞳で それはもう とろけるほどに堅くて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- لاكيتها
- 置いた
- وكيمر
- うすい膜
- عرب
- アラブ
- وجنتها
- ほほ
- وبخدودها
- ほほの肌
- مثل
- 〜みたい
- التمر
- デーツ
- شامتها
- ほくろ
- محتارة
- 迷い
- چانت
- いた
力試し
كيمر عربをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。