Karim Nour
「جمالك حطم أرقام」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Egyptian Pop
- 長さ
- 3:06
إذا عيونك ما لهن حله وقفي ما بقى تتحلي
もし瞳に救いがないなら 止まって もう飾り立てられない
جيتي خربتي الدنيا اليوم يخرب بيتك مال طلة
来て今日は世界を壊した お前の身の不幸まで その見せ場じゃだめだ
لما مشيتي وخصرك مال هيدي اللقطة حقها مال
歩き去ったとき その腰のためのあの“これ”は 切り取られた一枚のもの
مال الكوكب كلو تكركب هدي إن كنت رجال
この星の全部がときめく これが男ならわかるだろ
جمالك حطم أرقام كل وسائل الإعلام
お前の美しさが あらゆるメディアの数字を粉砕した
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
大騒ぎの真っ只中で お前は何をする気だ その場に突き出されたみたいに
جمالك حطم أرقام كل وسائل الإعلام
お前の美しさが あらゆるメディアの数字を粉砕した
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
大騒ぎの真っ只中で お前は何をする気だ その場に突き出されたみたいに
عجقه وفجأة هديو الكل المستعجل بطل يفل
騒ぎと同時に いきなりだ 焦ってた全員が もう消えちまう
في ولد قال لها لأمه إجت الصبية اللي بتشل
ある子が母に言った “来たよ 娘じゃないか？” 荷物を運ぶ子が来た
هيدي اللي خصرما منحوت بسرعة ع القلب بتفوت
こっちは刻まれたように 早く心へと入り込む
اللي بشوفها ما بيشبع منها يا بيتوفى يا بموت
お前を見るたび満ち足りることはない——生きるか、死ぬかだ
جمالك حطم أرقام) جمالك حطم أرقام كل وسائل الإعلام)
その美しさが数字を砕く （その美しさが数字を砕く）あらゆるメディアの
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
なあ、お前はこの大騒ぎの真っ只中でどうする？——お前の“居場所”は俺の前だ
جمالك حطم أرقام (أرقام) كل وسائل الإعلام
その美しさが数字を砕く（数字が）あらゆるメディアの
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
なあ、お前はこの大騒ぎの真っ只中でどうする？——お前の“居場所”は俺の前だ
جمالك حطم أرقام كل وسائل الإعلام
その美しさが数字を砕く あらゆるメディアの
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
なあ、お前はこの大騒ぎの真っ只中でどうする？——お前の“居場所”は俺の前だ
جمالك حطم أرقام كل وسائل الإعلام
その美しさが数字を砕く あらゆるメディアの
شو موقفك بنص العجقة إنت مطرحك قدام
なあ、お前はこの大騒ぎの真っ只中でどうする？——お前の“居場所”は俺の前だ
重要単語
- عيونك
- あなたの目
- لهن
- それらへ
- حله
- それを解け
- وقفي
- 止まって
- بقى
- 残った
- تتحلي
- 似合う
- جيتي
- 来た
- خربتي
- 壊した
- يخرب
- 壊す
- بيتك
- あなたの家
力試し
جمالك حطم أرقامをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。