Khaled
「أنا عاشقك」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 3:09
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、シャーリ、彼女が苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、シャーリ、彼女が苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、シャーリ、彼女が苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、シャーリ、彼女が苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واخدا بالي
(あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー) 気づいちまった
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واكلا مالي
(あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー、あおー) 俺のほうじゃない、彼女のことだ
هاذي مدة والنوم ما زار عينيا
こんな時間じゃ、眠りが目に来ない
وحبيبي غاضب وأنا نستناه
恋人が怒ってて、俺は待ってる
واي واي واي لي بغا الزين، غير يصبر علا مولاه
ああ、ああ、ああ…イイことが欲しいなら、主人（主）に耐えるだけ
اوه-هوه-هوه
おおー、ほー、ほー
ﻭﺍﺧﺪا بالي
一人でいける気がする
اوه-هوه-هوه
ああー、ほうー、ほうー
آه-آه-آه، أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
ああ、ああ、ああ…俺は恋してる、シャリ、彼女は苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
俺は恋してる、シャリ、彼女は苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) ﻭﺍﺧﺪا ﺑﺎﻟﻲ، ها
（ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー）ただひとりで気ままに、さあ
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واكلا مالي
（ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー、ほー）満腹のしずくで
الله يسامح عمري ولي ليا
神さま、俺の命を許してくれ…俺にあるのはそれだけ
القلب ينادي، راه مابغاش سواك
胸が呼んでる、君以外いらない
واي واي واي يا مول الزين، راني ما قادر علا الفراق
ああー、ああー、ああー…美の王よ、俺は別れに耐えられない
اوه-هوه-هوه
ああー、ほうー、ほうー
واخدا بالي
わかってる
اوه-هوه-هوه
あー、へえへえへえ
آه-آه-آه، أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
ああ…ああ…ああ、好きだよ、シャリ、彼女は苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
好きだよ、シャリ、彼女は苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واخدا بالي
（ああーへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえ）わかってる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واكلا مالي
（ああーへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえ）夢中だ
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
好きだよ、シャリ、彼女は苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
好きだよ、シャリ、彼女は苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واخدا بالي
（ああーへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえ）わかってる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واكلا مالي
（ああーへえへえへえへえへえへえへえへえへえへえ）夢中だ
ﻭﺍﺧﺪا مالي
ワン！俺のものさ
ﻭﺍكلا باﻟﻲ، يا دلالي
そして食べろよ、恋人よ
ﻭﺍﺧﺪا بالي
ワン！俺のものさ
ﻭﺍكلا ماﻟﻲ، يا دلالي
そして食べろよ、恋人よ
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
（あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー）
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
（あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー）
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
（あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー）
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
（あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー、あのよー）
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、買いたがってる、あの子は苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
愛してる、買いたがってる、あの子は苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) ﻭﺍﺧﺪا ﺑﺎلي
(اهー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー) ひとりで 俺のもの
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو) واكلا مالي
(اهー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー) ぜんぶ 俺の取り分
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
俺は恋に狂う、相棒よ、彼女は苦しんでる
أنا عاشق، شاري، هي بيعاني
俺は恋に狂う、相棒よ、彼女は苦しんでる
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
(اهー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー)
(اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو)
(اهー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- عاشق
- 恋人
- شاري
- 買い手
- بيعاني
- 苦しむ
- اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو
- うなり
- واخدا
- そして取る
- بالي
- 私の
- اهو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو-هو
- うなり
- واكلا
- そして食べる
- مالي
- 私のもの
- مدة
- 期間
力試し
أنا عاشقكをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Khaled is an Algerian singer and musician associated with rai, known for blending traditional melismatic vocals with Western production. After becoming “king of rai” at a 1985 Algerian competition and moving to France in the early 1990s, he gained international recognition with hits such as “Didi,” alongside a broad catalog spanning pop, rock, EDM, and hip-hop.