Louay Adnan
「أريدك」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Iraqi Pop
- 長さ
- 4:37
أغلط بعد وياي وأحجي عليا
俺を後ろ指さして文句言うな 俺のせいにすんな
وبالفرقة ما أوصيك ضل أنطي بيا
でも仲間の中じゃ勧めない 影みたいに俺に賭けてやる
حبك ملاني جروح ذل وأذية
お前の愛が胸を満たして 傷と屈辱まで染めた
وأبقى أريدك
それでも俺はお前がほしい
من ها الطبع لا تدوب خليك ناطر
この癖だけは溶けない 待っててくれ
تحملتك أني هواي وبالقوة صابر
たくさん耐えたんだ 強がってでも堪えてきた
شوفني حبك وين خلاني حاير
見ろよ お前の愛が俺をどこへ連れてった
وأبقى أريدك
それでも俺はお前がほしい
صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك
お前から治るなんて無理 俺の心を離しては
تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك
お前の抱擁が世界を越える 俺はお前がいい 俺はお前が欲しい
سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك
好きなことをして そのまま僕は君を愛し続ける
ولا بفكر أعجبك أنا أريدك أريدك
君のことは疑わない 僕は君が欲しい 君が欲しい
صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك
君に背くことなんてできない この心を君から遠ざけるなんて
تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك
君の胸が世界になる 僕は君が欲しい 君が欲しい
سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك
好きなことをして そのまま僕は君を愛し続ける
ولا بفكر أعذبك أريدك أنا أريدك
君を苦しめるつもりはない 僕は君が欲しい 君が欲しい
شايف مطر بالصيف تيجي كلامك
夏の雨みたいに 君の言葉がふっと届く
شقد ما تظن أرتاح أني بغرامك
どれほど君が思うに 僕は君の恋に安らげない
فارقني وروح بعيد وأقطع سلامك
僕を置いて 心は遠く 君の挨拶を断ち切る
وأبقى أريدك
そして僕はずっと君を欲しがる
لو يمك ألقى الموت وذلتي جروحي
もし俺が死を見つけて 俺の屈辱にできるなら 伤ついた心よ
يسوى الفرح وياك يا الغالي نوحي
お前と一緒なら その喜びは十分だ ああ、大切な人よ 俺は泣く
بس بين إيديك تنام مرتاحه روحي
でもお前の手の中で 俺の魂は安らかに眠る
وأبقى أريدك
それでも俺はお前を求め続ける
وأبقى بقلبي أضمك
それでもこの胸で お前を抱きしめる
ولا من حبي أحرمك
愛のせいで 俺がお前を失うことはない
أدري ما همك
わかってる お前の負担なんてない
وأريدك أنا أريدك
俺はお前が欲しい 俺はお前が欲しい
أضعف يمك أني أصير إنسان تاني
お前のそばでは弱くなる 俺が別の人間になれるなら
ضل أنكر حناني وأريدك أنا أريدك
優しい気持ちを否定しても 俺はお前が欲しい 俺はお前が欲しい
صعب أتبرى منك وأبعد روحي عنك
あなたから離れて 君を思い切るなんて難しい 魂を君から遠ざけるのも
تسوى الدنيا حضنك وأريدك أني أريدك
その腕が世界そのもの 抱かれてほしい 君がほしい 私は君がほしい
سوي اللي يعجبك راح أبقى أحبك
君の好きなようにして 僕はずっと君を愛す
ولا بفكر أعذبك أريدك أنا أريدك
君を苦しめたりはしない 君がほしい 私は君がほしい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- أغلط
- 間違える
- بعد
- あと
- وياي
- 私と一緒に
- وأحجي
- 話す
- وبالفرقة
- 別れで
- أوصيك
- 頼む
- ضل
- まねく
- أنطي
- あげる
- حبك
- あなたの愛
- ملاني
- 満たす
力試し
أريدكをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。