Majed Alrslani

「أدعج عيون」歌詞と日本語訳

言語

アラビア語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Khaleeji

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. أقبل علي يا الغالي

   いとしい君よ、寄り添っておいで

2. معك العمر يهنى لي

   一緒に生きる人生が、僕には嬉しい

3. يا بعد راسي وحالي

   わが胸の奥、今の境遇のすべてよ

4. تفداك باقي سنيني

   残りの年月さえ君に捧げる

5. حطيت قلبي بقلبك

   この心を君の心に預けた

6. ومليت عيني بحبك

   この瞳は君への愛で満ちた

7. دخيل ربي وربك

   神と君の主にお願いだ

8. يحفظك من شر العين

   まなざしの悪から君を守って

音楽で言語を学びましょうアラビア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. راية هواك

   君への恋の旗

10. رفت غلاك

    君への想いが駆け巡る

11. بعالي سماك

    高くある空よ

12. رفت بعالي سماك

    高くある空へと飛んでいった

13. ميل على مياسك

    君のまなみに身を寄せて

14. وانثر علي احساسك

    君の想いを降り注いで

15. الكون فدوة راسك

    その髪の先まで宇宙が捧げもの

16. يا حور عين الدنيا

    この世の白い天女よ

17. سهوم عينه ذباحه

    その瞳の影が刃になる

18. والزين كله مجتاحه

    美しさはすべて奪い去られる

19. لباس تاجه ووشاحه

    その衣は王冠、そして帯

20. لله يا عالم دره

    神に捧ぐ、ああ、知る者よ、その真珠

21. غرون فتون

    グッと落ちる甘い手管

22. أدعج عيون

    黒く潤む瞳

23. وقلب حنون

    やさしい心

24. أدعج وقلب حنون

    黒くて、やさしい心

25. ما بين شله حطه

    間違いじゃない『好き』と『外れ』のはざま

26. الوجه ولا غلطه

    顔も、誤りもない

27. مياس خصره جلطه

    なめらかな腰に血のときめき

28. مرسوم بريشة فنان

    画家の筆で描いたみたい

29. يعزف برموش عيونه

    瞳のまつげで奏でる

30. وتر الهوا والحونه

    風の弦と、舌の甘さ

31. هيض قلبي بشجونه

    胸が高鳴る、哀しみでいっぱい

32. ملهم بعيونن نجلا

    その瞳に魅せられて、麗しき人よ

33. ويحي ويحاه

    ああ、うっとりさせるその声

34. ويلي ويلاه

    わたしの身も心も、悲嘆にくれる

35. وبري برياه

    かすかな風のように、君は甘く

36. ويلي وبري برياه

    わたしの身も心も、風のように君は甘く

37. صاب الصبايا لوعه

    少女たちの胸に、痛みを呼ぶ

38. يا فاخر من نوعه

    その趣に、格別の贅を感じる

39. زاهي وكلك روعه

    まばゆくて、君こそが全ての素晴らしさ

40. متفرد بخصالك

    君のしぐさはひと味違う

41. ظروف وقتك ضدي

    君の時の巡りは 俺に敵対し

42. ارفق علي وهدي

    どうか優しくして　落ち着かせてくれ

43. الشوق بيح سدي

    恋しさが　心を灼いて

44. لا يطول عني غيابك

    あなたの不在よ　長く行かないで

45. جرح الهوا

    風が切りつける傷

46. لو انكوى

    もし焼けても

47. ما له دوا

    それには薬がない

48. تكفى، ما له دوا

    もう十分　薬などない

49. العين تجرف ماها

    目がその水をさらう

50. يا مهجتي وامناها

    ああ我が胸よ　安らぎをくれ

51. صدتك، جاب اقصاها

    君のことを忘れられずに、遠くまで辿り着いた

52. يا بو عيونن خضرانه

    おい、青い瞳の坊やよ

53. الحرب كره وفره

    戦いは憎しみと恐れ

54. والحب حره وعبره

    愛は熱くて涙に濡れて

55. والوقت يكفي شره

    時間はまだ足りるだろう

56. لو كان ما جاب اقصاي

    もし俺が行き着かなかったなら

57. الله عليم

    神は知りませぬことなし

58. والله كريم

    神は慈悲深い

59. والله رحيم

    神は憐れ深い

60. الله، الله رحيم

    神よ、神よ、憐れ深い神よ

61. يا بدر نصف الشهر

    ああ、月半の夜明けよ

62. فرقاك موتن حمر

    君のことが（別れが）血のように赤く刻む

63. تعال، يكفي هجر

    来ておくれ、もう十分だろう　この冷たい隔たりは

64. ما عاد صبري يقواه

    もう僕の忍耐は耐えられない

65. طير الوله لك يخفق

    恋に狂う鳥は君のために胸を打つ

66. ليتك تحن وترفق

    どうか優しく、慈しむように

67. باللي لشوفك يشفق

    君に逢うその瞬間に、胸が思わず哀れむ

68. يا الفارق المتفرد

    ただひとり君だけの“隔たり”よ

69. والله حرام

    まったく、なんて罪だ

70. تنسى الغرام

    恋のときめきを忘れるなんて

71. فيك الهيام

    君への恋い焦がれ

72. تنسى، تنسى الغرام

    忘れる、忘れる、あのときのときめきを

Lyrics powered by www.musixmatch.com