Nassir Al Bahar
「ما رد الي」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Iraqi Pop
- 長さ
- 4:57
مارد الي مارد الي من يوم ماراح
マードよ マードよ あの日からもう来ない
مارد الي مارد الي وكلبي ممرتاح
マードよ マードよ この俺の犬も 今ひとまず安らぐ
مارد الي مارد الي من يوم ماراح
マードよ マードよ あの日からもう来ない
مارد الي مارد الي وكلبي ممرتاح
マードよ マードよ この俺の犬も 今ひとまず安らぐ
خايف عليه شي صار بي ياناس مهموم
あいつに何かあったんじゃないかって だってヤーナースは大事で 憂う
ماعندي عنه اي خبر من راح لليوم
あいつのこと 今日まで何ひとつ情報がない
خايف عليه شي صار بي ياناس مهموم
あいつに何かあったんじゃないかって だってヤーナースは大事で 憂う
ماعندي عنه اي خبر من راح لليوم
あいつのこと 今日まで何ひとつ情報がない
ويرجع بسرعه كال لكن بيا مكان
すぐに戻ってくるさ カルみたいに だけど 帰る場所はどこだ
شلون انيم عيني بعده شلون يهدالي بال
どうして俺のこの目はまだ どうして涙は止まない
ويرجع بسرعه كال لكن بيا مكان
ルンと戻る まるでケツを蹴るみたいに でも場所がある
شلون انيم عيني بعده شلون يهدالي بال
どうして目で 彼を生かして じゃあどうすりゃ 落ち着くんだ
مارد الي مارد الي من يوم ماراح
来るな 来るな あの日から もう
مارد الي مارد الي وكلبي ممرتاح
来るな 来るな この犬は満足して
ضاع الشكة وضاع الربه وكل التعب ذاك
サイコロは消えた 賭けも消えた あの苦労も全部
ميت عساني ولا كلت لا الله وياك
死んだほうがまし …おまえと共に 神さえ言うなら
ضاع الشكة وضاع الربه وكل التعب ذاك
サイコロは消えた 賭けも消えた あの苦労も全部
ميت عساني ولا كلت لا الله وياك
死んだほうがまし …おまえと共に 神さえ言うなら
راح وبقيت لوحدي فكري يودي ويجيب
行ってしまった 残ったのは独りだけ 思いが行っては連れ帰る
شيداوي جرحي هسه لو حط روحي ميفيد
傷に効くんだって 今でも それでも魂を置いても 意味はない
راح وبقيت لوحدي فكري يودي ويجيب
行ってしまって、ひとり残った 考えが身を焼き 答えを掴むまで
شيداوي جرحي هسه لو حط روحي ميفيد
痛みが刺さる 今になっても 魂を差し出しても何も変わらない
املي مكانة ببيش وبحسه جنت اعيش
居場所を奪わないでくれ そこに居るだけで 生きてる気がするのに
الندم ضل بيه ياكل يمشي خليته ليش
後悔が付きまとう 食い尽くして歩かせる ——なぜ俺に残した
املي مكانة ببيش وبحسه جنت اعيش
居場所を奪わないでくれ そこに居るだけで 生きてる気がするのに
الندم ضل بيه ياكل يمشي خليته ليش
後悔が付きまとう 食い尽くして歩かせる ——なぜ俺に残した
مارد الي مارد الي من يوم ما راح
来ない 来ない あいつが消えた日からずっと
مارد الي مارد الي وكلبي ممرتاح
来ない 来ない それでもこの胸だけは 休まらない
ما ادري وين انطي الوجه كلبي عليه نار
わからない どこに顔を向ければいい この心には火がついてる
شوفولي جارة ايست شسوي محتار
見てくれ 隣の子 心を揺らすのは何だ 俺は途方に暮れてる
ما ادري وين انطي الوجه كلبي عليه نار
どこに置けばいい この胸の炎を 愛しい子よ
شوفولي جارة ايست شسوي محتار
見てくれ 隣の女（やつ）はどうしてるんだ 俺は途方に暮れてる
هد حيلي هد بفراكة خلاني اكبر سنين
この筋力（チート）この一撃 震えが心をほどいて 何年も前より大きくしてくれた
عن حالي لتسالوني حالي بدونه مو زين
俺のことは 聞かないでくれ お前のいない俺は そんなに良くない
هد حيلي هد بفراكة خلاني اكبر سنين
この筋力（チート）この一撃 震えが心をほどいて 何年も前より大きくしてくれた
عن حالي لتسالوني حالي بدونه مو زين
俺のことは 聞かないでくれ お前のいない俺は そんなに良くない
كل لحظة ساعه تفوت كل ساعه جاي اموت
一瞬が一時間になる 次の一時間が来るたび 俺は死にかける
اخذو عمري الباقي فدوة ومنه سمعوني صوت
残った命を 捧げる その代わりに聞かせてくれ 俺の声を
مارد الي مارد الي من يوم ماراح
来ない 来ない あの日からずっと
مارد الي مارد الي وكلبي ممرتاح
来ない 来ない でもこの子は 気ままに通ってる
مارد الي مارد من يوم ماراح
マードからマードへ、あの日からずっと
مارد الي مارد وكلبي ممرتاح
マードからマードへ、犬のやつも気が楽だ
مارد الي مارد من يوم ماراح
マードからマードへ、あの日からずっと
مارد الي مارد وكلبي ممرتاح
マードからマードへ、犬のやつも気が楽だ
خايف عليه شي صار بي
なにか起きやしないかって、心配で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- مارد
- 怪物
- يوم
- 日
- ماراح
- 行かない
- وكلبي
- そして私の犬
- ممرتاح
- 安心できない
- خايف
- 怖い
- شي
- 何か
- صار
- 起きた
- ياناس
- みんな
- مهموم
- 悩み
力試し
ما رد اليをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。