Noor Al Zain
「يدك بالراس」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Iraqi Pop
- 長さ
- 2:48
ماليني حب وإحساس (ماليني)
愛とときめきが、私を満たしてる（私を満たしてる）
غير إنت تاج الراس
あなただけが、頭の王冠
وهذا مكانك (وهذا مكانك)
そしてここがあなたの居場所（ここがあなたの居場所）
حبك سوالف ليل (سوالف)
あなたの愛は夜のとりとめ話（とりとめ話）
وشفاك طعم الهيل (طعم الهيل)
あなたの微笑みはカルダモンの味（カルダモンの味）
بقلبي عادي تعيل، هذا مكانك
この心では普通に、鳴きたいくらい—ここがあなたの場所
وأريدك، يا غالي، ياللي منور الليالي
あなたが欲しいの、いとしい人よ、夜を照らす人よ
وأريدك، حبيبي، غيرك ولا يحلالي
あなたが欲しい、恋人よ、他には許しもない
يا أولي وأخيري، بس إنت شاغل بالي
はじめも終わりも、あなたが私の心を占めてる
ولا تصدق أني أعوفك، بس أنت عندي غالي
あなたを忘れるなんて思わないで、ただあなたは私にとって大切
غيرك أبد ما أريد (ما أريد)
あなた以外は ずっと要らない（要らない）
حبك إلي تعويد (تعويد)
あなたへの愛に 慣れる（慣れる）
ضحكتك جنها العيد (العيد)
あなたの笑顔で まるでお祭りみたい（お祭り）
ذبت بحنانك (حنانك)
あなたの慈しみで ほどけてとろける（慈しみ）
هاي يا هاي، يا هاي، هاي يا هاي، يا هاي
ハイ ハイ、ハイ ハイ、ハイ ハイ、ハイ ハイ
هاي يا هاي، يا هاي، هاي يا هاي، يا هاي
ハイ ハイ、ハイ ハイ、ハイ ハイ、ハイ ハイ
هاي يا هاي، هاي يا هاي
ハイ ハイ、ハイ ハイ
حبك نقش بالروح (نقش بالروح)
あなたの愛が 魂に刻まれる（魂に刻む）
من بالي أبد ما تروح (ما تروح)
俺から離れては ずっと来ない（離れない）
شتسوي لك مسموح، زيد بدلالك
君のために何がいいの？それは許されてる、ますますと甘やかしてくれ
غيرك صعب أختار (أختار)
あなた以外を選ぶのは難しい（選ぶ）
قلبي مكانك صار (صار)
心があなたの場所になった（なった）
عاجبني بيك إحتار، زيد بدلالك
あなたが気に入って、困っちゃう ずっと甘いしぐさで
وأحضنك حبيبي، وبقلبي أريد أضمك
抱きしめるよ、ハニー この胸の中であなたをぎゅっとしたい
من غيرك، أحسك، مثل الهوة وأشمك
あなた以外いないと感じる 穴みたいに深くて、そっと匂う
أعوفك، بعيدة، كل عمري أبقى يمك
見えないあなたを想う 遠くても ずっとあなたのそばにいる
ما أسوى أني بدونك، لك فدوة أروح لإسمك
あなたなしじゃ価値がない あなたの名のために身を捧げて走る
غيرك أبد ما أريد (لك غيرك)
あなた以外なんて、絶対にいらない（あなた以外に）
حبك إلي تعويد (تعويد)
あなたへの愛が、習慣になる（習慣）
ضحكتك جنها العيد
あなたの笑顔でまるでお祭りの日みたい
ذبت بحنانك
あなたのやさしさにとろけて
أها-أها-أها، أها-أها-أها
ああ—ああ—ああ、ああ—ああ—ああ
أها-أها، أها-أها
ああ—ああ、ああ—ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ماليني
- 私を離さない
- الهوة
- 深い溝
- وأشمك
- 君を見つける
- بعيدة
- 遠い
- كل
- すべて
- عمري
- 私の命
- أبقى
- 残る
- يمك
- 君の手
- أسوى
- 最悪
- بدونك
- 君なしで
力試し
يدك بالراسをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。