Oualid
「دي مشكلة」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Raï & Maghreb Pop
- 長さ
- 2:26
دي مشكلة، لا مش كده
これは問題さ、いや違う
أنا قلبي طب، طب، طب كده
俺のハートはOK、OK、こんな感じさ
دي مشكلة، لا مش كده
これは問題さ、いや違う
أنا قلبي طب، طب، طب كده
俺のハートはOK、OK、こんな感じさ
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
燃えてる、燃えてる、めっちゃ最高、最高
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
燃えてる、燃えてる、めっちゃ最高、最高
دي مشكلة، لا مش كده
これは問題さ、いや違う
أنا قلبي طب، طب، طب كده
俺のハートはOK、OK、こんな感じさ
ستنيتك أنا شحال من سنة
お前を待ったよ、何年も
الحب يبان من غير الكلام
愛は言葉なしでも伝わる
شفتك كده، نتيا كده
あんたを見た、こんなふうに 僕もこんなふうに
حسيت أنا بالغرام
恋に落ちたって感じた
دابا قولي ليا، قولي
いま言って ねえ言って
انخمم طول الليل يا حبيبي
一晩中 考え続けるよ ハビビ
دابا قولي ليا، قولي
いま言って ねえ言って
انخمم طول الليل يا حبيبي
一晩中 考え続けるよ ハビビ
دي مشكلة، لا مش كده
それは問題だよ、違う違う
أنا قلبي طب، طب، طب كده
僕のハートは トプトプトプ こんな感じ
دي مشكلة، لا مش كده
それは問題だよ、違う違う
أنا قلبي طب، طب، طب كده
僕のハートは トプトプトプ こんな感じ
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
ああ 俺の火よ、俺の火よ たまらなく甘い、甘い
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
ああ 俺の火よ、俺の火よ たまらなく甘い、甘い
دي مشكلة، لا مش كده
これは問題よ、違うでしょ
أنا قلبي طب، طب، طب كده
私の心はドクター、ドクター、こんな感じ
Je fais comme si ولا حاجة
何もなかったふりしてさ
وأنا فنفسي y a des dégâts
それでも私の方は…被害あり
حبيتو هو، وغيرو هو
彼を愛したの、他はね
ساكن في قلبي، في قلبي جوة
私の心の中に、心の中に 奥深く住んでる
Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
たとえ君が僕を愛しても それでも僕は待ってる
Derrière ce sourire se cachent des problèmes
この笑顔の裏には 問題が隠れてる
Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
たとえ君が僕を愛してくれても それでも僕は待ってる
Derrière ce sourire se cachent des problèmes
この笑顔の裏には 困りごとが隠れてる
دي مشكلة، لا مش كده
問題さ、違う？そんなわけない
أنا قلبي طب، طب، طب كده
僕のハートは“効く”ってさ… ほら ほら こんなふうに
دي مشكلة، لا مش كده
問題さ、違う？そんなわけない
أنا قلبي طب، طب، طب كده
僕のハートは“効く”ってさ… ほら ほら こんなふうに
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
燃えろ、燃えろ… 最高にいいね、いいね
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
燃えろ、燃えろ… 最高にいいね、いいね
دي مشكلة، لا مش كده
問題さ、違う？そんなわけない
أنا قلبي طب، طب، طب كده
僕のハートは“効く”ってさ… ほら ほら こんなふうに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- مشكلة
- 問題
- قلبي
- 私の心
- طب
- じゃあ
- ناري
- 燃える
- حلوة
- 甘い
- أوي
- とても
- ستنيتك
- 待って
- سنة
- 1年
- يبان
- 見える
- غير
- 以外
力試し
دي مشكلةをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。