Wael Jassar
「كل وعد」歌詞と日本語訳
- 言語
- アラビア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Levantine Pop
- 長さ
- 4:03
كل وعد وعدتهولك هوفيه لك ما تخافيش
約束したことは全部、あなたに必ず返す。怖がらないで
كل حلم هيجي وقته وبأوانه ما تقلقيش
夢だっていつか必ず来る、その時が来ればいいの。心配しないで
مش هقصر يوم معاكي صدقيني
あなたと過ごす日々、決して手を抜かない。信じて
اجمدي ده أنا بقوى بيكي ما تضعفيش
これが私の強さ、あなたといれば折れない。弱くならないで
أنتي نفسك كنتي حلم في يوم حلمته
あなた自身が、ある日私が見た“夢”だった
فضلت أعافر في الحياة لغاية ما طولته
あの夢に届くまで、私は人生をずっとあがき続けてきた
وأنتي زي ما كنتي واقفة في ضهري ساندة
そして今も、あなたはあのときのまま—私の背中で支えてくれている
هتسنديني وهعمل أكتر من اللي عملته
支えてくれる、きっと私も—今まで以上にやってみせる
أنتي نفسك كنتي حلم في يوم حلمته
あなた自身が、ある日私が見た“夢”だった
فضلت أعافر في الحياة لغاية ما طولته
あの夢に届くまで、私は人生をずっとあがき続けてきた
وأنتي زي ما كنتي واقفة في ضهري ساندة
あなたは、あたしの背中の前で支えてたあのまま
هتسنديني وهعمل أكتر من اللي عملته
支えてくれて、今までの全部よりもっとやる
آه
ああ
اوعديني إن أنتي تبقي زي ضلي ما تبعديش
約束して——あなたが影みたいにそばにいて、離れないって
كل صعب علي عدى وأنتي جنبي ما هزنيش
全部むずかしいことも、あなたが隣にいれば揺らさない
الوحيدة اللي في حياتي تفهميني
この人生でただひとり、あたしを分かってくれる人
واللي بيها وليها عمري الجي هعيش
その人と結ばれて——それが運命だって、あたしの生きる日まで
أنتي نفسك كنتي حلم في يوم حلمته
あなたはいつか叶えた夢そのものだった
فضلت أعافر في الحياة لغاية ما طولته
ずっと人生にあがいて、手にするまで伸ばしてきた
وأنتي زي ما كنتي واقفة في ضهري ساندة
あなたは、あたしの背中の前で支えてたあのまま
هتسنديني وهعمل أكتر من اللي عملته
あなたは背中を押してくれて、私がやったこと以上にやるよ
أنتي نفسك كنتي حلم في يوم حلمته
あなたはいつか見た“夢”の中にいるみたいだったの
فضلت أعافر في الحياة لغاية ما طولته
人生ではずっと戦い続けて、ようやくそれを掴むまで
وأنتي زي ما كنتي واقفة في ضهري ساندة
そしてあなたは、あのまま私の背に寄り添って支えてくれている
هتسنديني وهعمل أكتر من اللي عملته
あなたは背中を押してくれて、私がやったこと以上にやるよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- كل
- すべて
- وعد
- 約束
- وعدتهولك
- 約束したよ
- هوفيه
- あるよ
- تخافيش
- 怖がらないで
- حلم
- 夢
- هيجي
- 来る
- وقته
- 時
- وبأوانه
- その時に
- تقلقيش
- 不安にしないで
力試し
كل وعدをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。