Cheng Xiang 程响
「可能」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:38
可能南方的阳光照著北方的风
南の太陽が北の風を照らすのかもしれない
可能时光被吹走 从此无影无踪
きっと時間は吹き飛ばされて、消えてしまう――影も形もなく
可能故事只剩下一个难忘的人
物語は、忘れられない一人だけを残してるのかも
可能在昨夜梦里 依然笑得纯真
昨夜の夢の中でも きっと純粋な笑顔のまま
可能北京的后海 许多漂泊的魂
Puede que en el Houhai de Pekín haya muchas almas errantes.
可能成都小酒馆有群孤独的人
たぶん成都の小さな酒場には 似たように孤独な連中がいる
可能枕边有微笑才能暖你清晨
もしかしたら、枕元の微笑みが朝の冷えをほどいてくれるの
可能夜空有流星才能照你前行
たぶん 夜空に流れ星があって 君の進む道を照らすから
可能西安城墙上有人誓言不分
きっと西安の城壁の上で、だれかが誓っている――決して分かれないと
可能要去到大理才算爱得认真
大理まで行って やっと 愛を本気と言えるのかもしれない
可能谁说要陪你牵手走完一生
誰かが言ったのかもしれない 手を取り合って一生歩もうって
可能笑著流出泪 某天在某时辰
笑いながら涙がこぼれるのかもしれない いつかのある時刻に
可能桂林有渔船为你迷茫点灯
桂林には あなたのために灯りをともす漁船がいるのかも
可能在呼伦草原 牛羊流成风景
呼倫草原でさえ 風景みたいに牛や羊が流れていくのかも
可能再也找不到愿意相信的人
もう二度と 信じてくれる人は見つからないかもしれない
可能穿越了彷徨脚步才能坚定
たぶん迷いの足取りを越えて それでやっと固まる
可能武当山道上有人虔诚攀登
武当山の道の上に、誰かがひたむきに登っている
可能周庄小巷里忽然忘掉年轮
もしかしたら 周荘の小路でふいに 年輪を忘れる
可能要多年以后才能看清曾经
何年か経ってようやく 昔の意味が見えてくるのか
可能在当时身边有双温柔眼晴
当時、そばにいたのは きっと二つの優しい瞳
可能西安城墙上有人誓言不分
きっと西安の城壁の上で、だれかが誓っている――決して分かれないと
可能要去到大理才算爱得认真
大理まで行って やっと 愛を本気と言えるのかもしれない
可能谁说要陪你牵手走完一生
誰かが言ったのかもしれない 手を取り合って一生歩もうって
可能笑著流出泪
笑いながら いつか涙がこぼれるかもしれない
可能终于有一天刚好遇见爱情
いつかきっと 偶然 ちょうど愛に出会える
可能永远在路上有人奋斗前行
誰かはきっと ずっと道の上で 奮い立ち前へ
可能一切的可能 相信才有可能
どんな可能性も 可能性があると信じてこそ
可能拥有过梦想才能叫做青春
夢を持ったことがあるからこそ それを青春と呼べるのかも
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 南方nán fāng
- 南2
- 故事gù shì
- 物語2
- 永远yǒng yuǎn
- 永遠2
- 爱情ài qíng
- 愛2
- 眼yǎn
- 目2
- 许多xǔ duō
- たくさん2
- 身边shēn biān
- そば2
- 呼hū
- 呼ぶ7