LAY
「Wish」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:14
想要改变 倒回从前 第一次的见面
変えたい あの頃へ戻して 一度目の出会い
现在你变得陌生遥远 而我却深陷
今はあなたが見知らぬほど遠くて それでも私は深く沈んでる
勇气总是慢一点
勇気は いつも少し遅れて
错过你我的世界
あなたを逃して ふたりの世界
说不出口的爱总是很微妙
言えない愛は いつだってとても微妙
不忍心打扰这一刻的美好
この瞬間の美しさを 邪魔できない
明明暗示过讯号
ちゃんと 合図は示してたのに
你的回应迟迟未到
あなたの返事は いつまでも届かない
只能在你背后爱得静悄悄
あなたの背中の後ろで 静かにそっと愛してる
甜甜微笑 酒窝刚好
甘い微笑み ほほのえくぼがちょうど
有些思念 阻挡不了
恋しさのいくつかは どうしても止められない
勇气总是慢一点
勇気はいつも ほんの少し遅れてくる
错过你我的世界
君と僕の世界を すれ違いで失う
说不出口的爱总是很微妙
言えない愛は いつも すごく繊細
不忍心打扰这一刻的美好
この瞬間の美しさを そっと邪魔できない
明明暗示过讯号
ちゃんと匂わせた合図 だったのに
你的回应迟迟未到
君からの返事が いつまでたっても来ない
只能在你背后爱得静悄悄
背中のほうでだけ 愛を静かに注いでる
编 辑好的短信没发送
送るはずだった メッセージを 編集したまま
猜到结果 所以我先认输
結末を察してる だから僕が先に降参する
也许有些爱终究我都触及不到
たぶん、いくつかの愛は結局 どこまで手を伸ばしても届かない
这也许是一种美好 (huh-uh)
これもまた、きっと美しい（フー、フー）
说不出口的心总是很微妙 (我希望让你知道)
言葉にできない心って、いつもとても微妙（あなたに知ってほしい）
在胆怯和不甘愿之中喧嚣
臆病と、しぶしぶの間でかき鳴らす
害怕心受到煎熬
胸が苦しめられるのが怖い
把自己封闭在梦梢
自分を夢のはじっこに閉じこめて
躲在你背影里默默静悄悄
あなたの背中の影に身を隠して、そっと静かに
重要単語
- 慢màn
- 遅い1
- 有些yǒu xiē
- いくつか1
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 见面jiàn miàn
- 会う1
- 改变gǎi biàn
- 変える2
- 倒dǎo
- 倒れる2
- 回huí
- 戻る1
- 从前cóng qián
- 昔3
- 第一次dì yī cì
- 初めて
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.