陈一豪Clear
「鼻塞」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 2:51
你怎么回忆我？
どうやって私を思い出すの？
在你决定了失联的那刻
あなたが連絡を絶つと決めたあの瞬間に
我想我的心就死了
たぶん私の心はそこで死んだ
该断了念想好想变健忘
未練は断ち切って 忘れっぽくなりたい
可总发了疯的迷恋
でも結局 狂ったみたいに恋して
我迷恋有期待的感觉
期待があるって感覚に夢中で
可这些都被堵了
けれどそれもみんな塞がれて
伴着我伤感特别在夜晚
悲しみを抱えたまま 特に夜に
像鼻塞
鼻づまりみたいに
（吸气声）
（吸い込むような息）
I'm outside
外にいるよ
I'm not sad
悲しくなんかない
麻木算罪过
麻痺して 罪を数える
你把热烈还给我
君が 熱を 返して
Roll the dice
サイコロを振れ
I'm not mind
気にしない
就这样褪色
そのまま色が褪せていく
请恕我无法配合
ごめん、合わせられない
复杂的情愫
複雑な想い
我没法再祝你幸福
これ以上 幸せを願えない
这个圣诞独自庆祝
このクリスマス、ひとりで祝う
再也没有人值得我倾诉
もう二度と 誰もわたしに打ち明ける価値はない
靠在我肩上认真地看我
わたしの肩に寄りかかって まじめに見つめて
决定了吻我前你最好想清楚
キスする前に よく考えたほうがいい
爱我你也说过
愛してるとも あなたは言ってた
现在是你退缩了
でも今 あなたが後ずさる番
你的耳环是我的书签
あなたのイヤリングは わたしのしおり
软软的吻拨动我的湖面
やわらかなキスが わたしの湖面を揺らす
没法再融入聚会聊天
もう輪の中に うまく溶け込めない
喧闹像伤心的和弦
喧騒は 悲しいコードみたいに響く
我的浪漫都死在这天
僕のロマンスは この日にすべて死んだ
不再热烈才算搁浅
もう熱烈じゃないなら それで擱浅ってこと？
像鼻塞 缠着我 难呼吸才可怜
鼻づまりみたいに僕に絡みついて 呼吸ができないほど つらい
（吸气声）
（吸う息の音）
I'm outside
I'm outside
I'm not sad
I'm not sad
麻木算罪过
麻痺が罪になるなら
你把热烈还给我
熱を 返して 君は僕に
Roll the dice
Roll the dice
I'm not mind
I'm not mind
就这样褪色
こんなふうに色褪せて
请恕我无法配合
ごめんなさい、あなたの望みには応えられない
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 再zài
- もう一度1
- 回忆huí yì
- 思い出4
- 夜晚yè wǎn
- 夜4
- 无法wú fǎ
- できない4
- 浪漫làng màn
- ロマンチック4
- 聚会jùhuì
- 集まり4
- 伴bàn
- 付き添う7
- 疯fēng
- 狂う7
力試し
鼻塞をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。