Haezee 黃瑋昕

「PROVE」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Mandopop, Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. All my life, I been fumblin

   All my life, ずっと手探りで転んでた

2. Paralyzed, hidin all within

   麻痺して、隠してた　奥にしまい込んで

3. Now's my time, take it, take it in

   今がその時さ　受け取って、受け取って

4. 当我揭露面具下的脸孔

   仮面の下にある素顔を暴く

5. 剖开我赤裸淤积的沉默

   裸のまま沈み積もった沈黙を切り開く

6. Would you be cool, or melt down?

   クールでいられる？それとも崩れ落ちる？

7. 对镜子撒谎眼神却闪躲

   鏡に向かって嘘をつくのに　視線は逸らして

8. 谁都解不开我灵魂的封锁

   誰も解けやしない　俺の魂の封印

音楽で言語を学びましょう中国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. But if you did, would you hold me

   でももしそうしてくれるなら、抱きしめてくれる？

10. Or check out? Out?

    それとも行きずり？　Out？

11. 让我的影子去触碰

    僕の影に触れさせて

12. 最后一片拼图轮廓

    最後のピースの輪郭

13. I don't wanna fumble this time

    このままミスりたくない

14. But maybe you're the type

    でもたぶん君はそういうタイプ

15. 我的人格随机轮播

    僕の人格がランダムにシャッフルされる

16. 支配你的心跳脉络

    君の心拍の脈絡を支配して

17. Even when it doesn't make sense

    筋が通らなくても

18. Boy you'll always understand

    ねえ、君はきっといつでもわかってくれる

19. I'm not tryn'a prove

    証明したいわけじゃない

20. I can be a boss

    僕はボスになれる

21. Whether you're on top

    頂点にいるなら

22. Set it all on fire

    全部、火を放て

23. 反正都 有你在

    どうせ そこには君がいる

24. I don't gotta prove (I know)

    証明なんていらない（わかってる）

25. I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die

    越えていくよ、音を上げて隠れない　俺のライド・オア・ダイ

26. 反正都 有你在

    どうせ そこには君がいる

27. If I get a little bit personal

    少しだけ踏み込みたくなるときもある

28. And sometimes I get a little confrontational

    時にはちょっと強めに踏み込んじゃう

29. The way I wake up, clenched fists from the pressure

    目が覚めるとき　圧にぎゅっと握りしめた拳

30. The walls I put up, stop me drowning in the pleasure

    俺が張り巡らせた壁が　気持ちよさの溺れを止める

31. The way I overthink, every move like chess

    考えすぎる癖で　動きはチェスみたい

32. Way that I finesse, way I second-guess

    手さばきは完璧でも　疑ってばかり

33. Way that I obsess, I may be a wreck

    執着しちゃって　ボロボロかも

34. But baby I'm your wreck, cuz

    でもベイビー　あなたのせいで壊れてる　だって

35. I'm not tryn'a prove

    証明なんていらない

36. I can be a boss

    ボスになれるよ

37. Whether you're on top

    あなたが上にいるかどうか

38. Set it all on fire

    全部　燃やし尽くせ

39. 反正都 有你在

    どうせ　あなたがいてくれる

40. I don't gotta prove (I know)

    証明する必要なんてない（わかってる）

41. I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die

    ラインは越えて　音量上げて　隠さない　ライド・オア・ダイ

42. 反正都 有你在

    とにかく そこに君がいるから

43. All my life, I been fumblin

    この一生ずっと　俺はもつれたまま

44. Paralyzed, hidin all within

    動けないまま　胸の奥に隠してた

45. Now's my time, take it, take it in

    今がその時だ　受け止めて　そのまま　持ってって

46. All my life, I been fumblin

    この一生ずっと　俺はもつれたまま

47. Paralyzed, hidin all within

    動けないまま　胸の奥に隠してた

48. Now's my time, take it, take it in

    今がその時だ　受け止めて　そのまま　持ってって

49. Boy you'll always understand

    君はいつでも分かってくれる

50. I'm not tryn'a prove

    証明したいわけじゃない

51. I can be a boss

    ボスになれる

52. Whether you're on top

    頂点にいようが

53. Set it all on fire

    全部燃やしちゃえ

54. 反正都 有你在

    どうせあなたがいるから

55. I don't gotta prove (I know)

    証明いらない（わかってる）

56. I can cross lines, turn it up, won't hide, my ride or die

    越えられる、音量上げて隠さない　相棒（ライド・オア・ダイ）

57. 反正都有你在

    どうせみんなあなたがいるから

58. All my life, I been fumblin

    一生ずっと　うまくいかなくて

59. Paralyzed, hidin all within

    動けないまま　全部内に隠して

60. Now's my time, take it, take it in

    さあ今が番だ　受け止めて、受け止めて

61. All my life, I been fumblin

    生涯ずっと もたついて

62. Paralyzed, hidin all within

    動けないまま 隠してきた

63. Now's my time, take it, take it in

    今こそ俺の番だ 受け取れ 受け取って

Lyrics powered by www.musixmatch.com