
盧廣仲 (Crowd Lu)
「爱情怎么了吗 (Self-complacent)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop, Ballad
- 長さ
- 4:09
爱情怎么了吗
恋はどうしたの?
等不到你的拥抱
あなたの抱擁が待てない
习惯这样 就算得不到回答
返事なんてなくても こうするのが癖になって
爱你 怎么了吗
愛してる どうしたの?
夏天好像不曾离开
夏はたぶん ずっと離れなかった
一定是因为你太可爱
きっとあなたが可愛すぎるから
傍晚
夕暮れ
迎面微风吹来 拉著你的手腕
正面からそよぐ微風が あなたの手首を引き寄せる
这一秒生日愿望已圆满
この一秒 誕生日の願いはすでに叶ってる
后来的你越飞越远
それからのあなたは 飛ぶほど遠くへ
剩下我自己留在原点
残ったのは僕ひとり 元の場所に
如果
もし
时光能够倒退 我想回到那天
時が戻せるなら あの日に帰りたい
看著你无忧虑的脸
君の 何も気にしてない顔を見て
爱情怎么了吗
愛はどうしたっていうの
为什么说不出话
どうして言葉が出ないの
拥有一种自我感觉良好 的信仰不能吗
いい感じの自分を信じる その信仰が持てないの?
爱情怎么了吗
愛はどうしたっていうの
好渴望你的拥抱
君の抱擁が たまらなく欲しい
习惯这样 就算得不到回答
こうして慣れてしまう たとえ答えがなくても
爱你 怎么了吗
愛してる、どうしたの?
怎么了吗
どうしたの?
为你辽阔的天空可惜你忘了抬头看我
君のための果てしない空をあげたいのに、君は上を向くことを忘れてる
时间怎么了吗 我们怎么了吗
時間がどうしたの? 私たちはどうしたの?
怎么了吗
どうしたの?
为什么说不出话
どうして言葉にできないの?
你就是让我自我感觉良好 的信仰不能吗?
君はまさに、僕に“自分を良く感じさせる”その信仰なんだ——だめなの?
爱情怎么了吗 爱情怎么了吗
恋はどうしたの? 恋はどうしたの?
就算这样一切只剩我想像
こんなふうでも、すべてが僕の想像だけになっても
爱你 不用回答
愛してる、返事はいらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 忧虑yōu lǜ
- 心配7
- 怎么zěn me
- どう1
- 等děng
- 待つ1
- 不到bú dào
- 届かない
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 拥抱yōng bào
- 抱擁5
- 习惯xí guàn
- 習慣2
- 就算jiù suàn
- たとえ6
- 得不到dé bú dào
- 得られない
力試し
爱情怎么了吗 (Self-complacent)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。