en
「嚣张」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:14
太多的 太重的 太残忍的话
あまりにも多すぎて、重すぎて、あまりにも残酷な言葉
没纠缠 是你的 理由太假
もつれもないのは 君の 理由が嘘っぽすぎるから
我觉得 你大可不必说的天花乱坠
あなたが言い募る必要なんて、ないと思うのに
是天使 是魔鬼 都没有绝对
天使だろうが魔物だろうが 絶対なんてない
没想的 没说的 都请收起吧
言わないで 思わないで 全部しまいこんで
你扮演的角色 更可悲吗?
あなたが演じている役は――それでも、悲しすぎはしないか？
放弃的 就大可不必再争辩是非
諦めたなら もう言い訳して善悪を争う必要はない
放下的 就请你烧的干脆
置いていくなら いっそ君の手で、きれいに燃やして
你的一字一句犹如刀疤划心上
あなたの一字一句が まるで傷跡みたいに胸に刻まれる
我的一举一动随你改变多荒唐
俺の一挙手一投足まで 君が変えてしまうなんて なんて愚か
任你肆意玩弄 从没去想
好きに弄ぶようにしても 考えることなんて一度もなかった
你是有多嚣张
君はどれほど ずうずうしくて
我的心脏脉搏为你跳动为你狂
僕の心臓の鼓動が きみに跳ねる きみに狂う
你说我真的多余不如离开流浪
あなたは言う——私は本当に余計なら、出て行って流浪しろと
都怪我 没治愈我的伤
すべては僕のせいだ 癒せなかった傷
没想的 没说的 都请收起吧
言わないで 思わないで 全部しまいこんで
你扮演的角色 更可悲吗?
あなたが演じている役は――それでも、悲しすぎはしないか？
放弃的 就大可不必再争辩是非
諦めたなら もう言い訳して善悪を争う必要はない
放下的 就请你烧的干脆
置いていくなら いっそ君の手で、きれいに燃やして
你的一字一句犹如刀疤划心上
あなたの一字一句が まるで傷跡みたいに胸に刻まれる
我的一举一动随你改变多荒唐
俺の一挙手一投足まで 君が変えてしまうなんて なんて愚か
任你肆意玩弄 从没去想
好きに弄ぶようにしても 考えることなんて一度もなかった
你是有多嚣张
君はどれほど ずうずうしくて
我的心脏脉搏为你跳动为你狂
僕の心臓の鼓動が きみに跳ねる きみに狂う
你说我真的多余不如离开流浪
あなたは言う——私は本当に余計なら、出て行って流浪しろと
都怪我 没治愈我的伤
すべては僕のせいだ 癒せなかった傷
你的一字一句犹如刀疤划心上
あなたの一字一句が まるで傷跡みたいに胸に刻まれる
我的一举一动随你改变多荒唐
俺の一挙手一投足まで 君が変えてしまうなんて なんて愚か
任你肆意玩弄 从没去想
好きに弄ぶようにしても 考えることなんて一度もなかった
你是有多嚣张
君はどれほど ずうずうしくて
我的心脏脉搏为你跳动为你狂
僕の心臓の鼓動が きみに跳ねる きみに狂う
你说我真的多余不如离开流浪
あなたは言う——私は本当に余計なら、出て行って流浪しろと
都怪我 没治愈我的伤
すべては僕のせいだ 癒せなかった傷
重要単語
- 争辩zhēng biàn
- 議論する7
- 是非shì fēi
- 善悪7
- 流浪liú làng
- 放浪7
- 狂kuáng
- 狂気7
- 玩弄wán nòng
- もてあそぶ7
- 脉搏mài bó
- 脈7
- 荒唐huāng táng
- ばかげた7
- 跳动tiào dòng
- 鼓動7
- 太多tài duō
- 多すぎる
- 太重tài zhòng
- 重すぎる