
Energy
「一起走吧」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
妳叫做energy 我叫做阿拉哔
君はenergy 僕はアラピビ
阿拉叭哔擂叭拉阿噜叭拉哔
アラピビ雷ビラアルルピラピビ
妳行不行 先不要急 妳不要气
行ける? まずは急がないで そんなに怒らないで
都跟你说过放手 还不听
もう手放せって言っただろ まだ聞かない
我看妳rap有气 有气无力
君のrap見てると 元気があるようでないみたい
我给妳一个机会偷偷跟我学习
チャンスをあげる そっと僕に習いに来なよ
听听我的口气 看看我的力气
聞いてみて 僕の言い方を 見てみて 僕の力を
阿拉叭哔擂叭拉阿噜叭拉哔
アラピビ雷ビラアルルピラピビ
装什么装 什么阿拉哔
何を装ってんだ? 何のアラピビ
我知道其实妳很想要来加入我们energy
本当は君も こっちに入りたがってるってこと 分かってる うちのenergyへ
可惜我们都很酷滴 不会B来B去
残念だけど、私たちはどっちもクールで バタバタなんてしない
如果你有诚意就先来帮我们抹地
もし本気なら、まずは来て うちの床を拭いてよ
原来这么凸 我们才会进步
なるほど、そんなにハッキリだからこそ 俺たちは前に進める
原来我被凸 我会觉得很幸福
なるほど、俺がそんなふうなら きっとすごく幸せ
准备好就一起上路
準備できたら、一緒に出発しよう
本来hip-hop就是丑嘴对臭嘴的艺术
だってヒップホップって、醜い口が臭い口にぶつけるアートなんだ
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走吧 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
You say hey and I say ho
君は「hey」って言って 俺は「ho」って言う
一起走 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走吧 一起走吧
いっしょに行こう いっしょに行こう
You say hey and I say ho
君が「ヘイ」って言って 僕が「ホー」って言う
嘴不够臭你就做 要不就一起show
口が足りないなら臭わせてみろ さもないと一緒にショー
妳叫做小猪 我叫做阿鸣
君はリトルブタ 僕はアーミン
我们四个solo 你来伴舞
僕ら4人はソロ 君はバックダンス
我不是小猪 我是U2
俺はリトルブタじゃない U2なんだ
反正你们跳舞 跳不准 我帮你们打鼓
どうせお前らが踊るなら リズム外すな 俺が太鼓叩いてやる
不要这么严肃 不要这么八股
そんなにシリアスになるな そんな八股はやめろ
不要整天烂在那边像是一滩浆糊
一日中だらだら腐って どろどろの糊みたいになるな
被凸了不要哭 被凸了不要吐
いじめられても泣くな いじめられても吐くな
学学我的厚脸皮像墙壁一样坚固
俺の厚顔無恥を学べ 壁みたいに頑丈だ
原来这么凸 我们才会进步
こんなに“凸”なら 俺たちは伸びていける
原来我被凸 我会觉得很幸福
なるほど 俺が“凸”でも 幸せを感じるんだ
准备好就一起上路
準備できたら いっしょに出発
本来hip-hop就是自以为跳舞我最酷
そもそもヒップホップってのは 自分が踊ってるのが一番クールだって思うもんだ
闹 我们闹 我们一起闹 (闹)
騒げ 騒げ みんなで騒げ(騒げ)
笑 我们笑 我们一起笑 (笑)
笑え 笑え みんなで笑え(笑え)
跳 我们跳 我们一起跳 (跳)
跳べ 跳べ みんなで跳べ(跳べ)
叫 我们叫 我们一起叫 (叫)
叫べ 叫べ みんなで叫べ(叫べ)
闹 我们闹 我们一起闹 (闹)
さあ 騒ごう 騒ごう みんなで一緒に騒ごう(騒)
笑 我们笑 我们一起笑 (笑)
笑おう 笑おう みんなで一緒に笑おう(笑)
跳 我们跳 我们一起跳 (跳)
跳ぼう 跳ぼう みんなで一緒に跳ぼう(跳)
Break it, break it down
Break it, break it down
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走吧 一起走吧
いっしょに行こう いっしょに行こう
You say hey and I say ho
君が「hey」って言って 僕は「ho」って言う
一起走 一起走吧
いっしょに行く いっしょに行こう
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走 一起走吧
いっしょに行く いっしょに行こう
You say hey and I say ho
ねえって言って 僕はほーって返す
要不你就做 要不就来一起show
どうせなら やるか 来て一緒にshowしよう
闹 我们闹 我们一起闹 (闹)
騒ごう 騒いで みんなで一緒に騒ごう(騒)
笑 我们笑 我们一起笑 (笑)
笑おう 笑って みんなで一緒に笑おう(笑)
跳 我们跳 我们一起跳 (跳)
踊ろう 跳んで みんなで一緒に跳ぼう(跳)
叫 我们叫 我们一起叫 (叫)
叫ぼう 叫んで みんなで一緒に叫ぼう(叫)
闹 我们闹 我们一起闹 (闹)
騒ごう 騒いで みんなで一緒に騒ごう(騒)
笑 我们笑 我们一起笑 (笑)
笑おう 笑って みんなで一緒に笑おう(笑)
跳 我们跳 我们一起跳 (跳)
踊ろう 跳んで みんなで一緒に跳ぼう(跳)
Break it, break it down
Break it, break it down
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走吧 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
You say hey and I say ho
君が「ヘイ」って言って 僕は「ホー」って言う
一起走 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
You say hey and I say ho
君が「ヘイ」って言って 僕は「ホー」って言う
要不你就做 要不就来一起show
じゃあ君がやるか それか一緒にshowって来い
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走吧 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こう
You say hey and I say ho
ねえって言って ぼくはホーって返す
一起走 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こうよ
TE A GE LO YO TE A GE LO
TE A GE LO YO TE A GE LO
一起走 一起走吧
一緒に行こう 一緒に行こうよ
You say hey and I say ho
ねえって言って ぼくはホーって返す
要不你就做 要不就来一起show
さあ、君がやるか それとも来て一緒にshow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 妳nǐ
- あなた
- 叫做jiào zuò
- 〜と呼ぶ
- 阿拉ā lā
- アラ
- 哔bì
- ビー
- 叭bā
- パー
- 擂léi
- たたく
- 阿ā
- あー
- 噜lū
- るる
- 行不行xíng bú xíng
- いい?
- 先xiān
- まず1