Vivian Lai 黎瑞恩
「长流不息」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:40
人潮里跌荡 未抽空细看
人波の中で揺れ落ち ほんの少しも見惚れずに
这个梦可会仍未变样
この夢は まだ変わらぬままなのか
人潮中飘泊 纵使历尽沧桑
人波のただ中を漂い どれほど蒼古を経ても
可畏惧浮沉风与浪
怖れるのは ただ浮き沈みと 風と波
曾和妳靠着梦想中茁壮
かつて君と 夢の中で しっかり芽吹いた
天意弄人磨灭渴望
運命は人をもてあそび 渇望をすり減らす
人潮滔滔过 仍然在找答案
人波が滔々と過ぎても それでも答えを探してる
一生有几个梦与盼望
一生にいくつの夢と 願いがあるのだろう
长流爱与恨 怒海的晦暗
流れ続ける愛と憎しみ 荒れる海の陰り
奔波中跟妳仍是靠近
奔走の中でも 君のそばへ まだ近づいている
无穷的真爱 永久不息的真
尽きぬ真実の愛 永遠に絶えぬ真
苦与乐印在纯真的心
苦しみと喜びは 純粋な心に刻まれ
仍和妳盼望幸福的脚印
それでもあなたと 幸せを願う足跡を
烽烟中给妳无尽慰问
戦煙のただ中で あなたへ尽きぬ慰めを
人潮滔滔过 仍然用心爱着妳
人の波は滔々と過ぎていく それでも心を込めてあなたを愛してる
不必计苦与乐爱与恨
苦しみも喜びも 数えなくていい 愛と憎しみさえ
人潮滔滔过 仍然用心爱着妳
人の波は滔々と過ぎていく それでも心を込めてあなたを愛してる
不必计苦与乐爱与恨
苦しみも喜びも 数えなくていい 愛と憎しみさえ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 风fēng
- 風1
- 样yàng
- よう6
- 渴望kě wàng
- 渇望6
- 盼望pàn wàng
- 待ち望む6
- 飘piāo
- 漂う6
- 人潮rén cháo
- 人混み
- 跌荡跌荡 diē dàng
- 乱れ
- 未wèi
- まだ6
- 抽空chōukòng
- 暇を取る
- 细看xì kàn
- よく見る