Lu Runze 卢润泽
「别让爱凋落」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
My love
マイ・ラブ
请别让爱凋落
どうか、愛を枯れさせないで
别叫醒我的梦
僕の夢を起こさないで
能不能继续纠缠我
まだ、こんなふうに絡みついてくれる？
你曾像一束光
君はかつて、ひと筋の光みたいだった
融化我的悲伤
僕の悲しみを溶かして
炫耀过的幸福
自慢してた幸せは
后来成了打向我的巴掌
やがて、僕を打ちのめす平手打ちに変わって
以前的回忆变成上瘾的痛
昔の記憶が、やみつく痛みに変わった
快乐都被你没收心被带走
幸せのすべてを君が没収して、心ごと持ち去った
无数个失去你的夜晚
あなたを失った夜がいくつも
我越想忘越是爱
忘れようとすればするほど、愛してしまう
越发了疯的想
どんどん狂おしく想ってしまう
My love
请别让爱凋落
愛が枯れ落ちないで
别叫醒我的梦
私の夢を起こさないで
能不能继续纠缠我
まだ、私に絡みついてくれない？
Love
孤独把我吞没
孤独が私を飲み込む
心快要被撕破
心が引き裂かれそう
贪恋你温热的怀中
あなたの温かな胸に、もっと欲しがって
我知道感情没有道理可说
気持ちに筋道なんてないって、わかってる
我还在原地拼凑打碎的梦
まだその場で、砕けた夢を継ぎ合わせてる
能不能再来爱我一次
もう一度だけ、愛してくれない？
就抱紧我纠缠我
抱きしめて、絡めて
请别让爱凋落
愛を枯らさないで
My love
请别让爱凋落
愛を枯らさないで
别叫醒我的梦
私の夢を起こさないで
能不能继续纠缠我
もう一度、絡ませ続けてくれない？
Love
ラブ
孤独把我吞没
孤独が僕を飲み込む
心快要被撕破
心がもう引き裂かれそうだ
贪恋你温热的怀中
あなたの温もりに貪りついてしまう
重要単語
- 凋落diāo luò
- 衰える
- 叫醒jiào xǐng
- 起こす
- 我的wǒ de
- 私の
- 梦mèng
- 夢4
- 能不能néng bu néng
- できるか3
- 继续jì xù
- 続ける3
- 纠缠jiū chán
- まとわりつく7
- 曾céng
- かつて5
- 像xiàng
- みたい2
- 一束yí shù
- ひと束
力試し
别让爱凋落をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。