Mao Amin 毛阿敏
「渴望」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:09
悠悠岁月
ゆうゆうと流れる歳月
欲说当年好困惑
あの頃のこと 言葉にできず戸惑っていた
亦真亦幻难取舍
まことでもまぼろしでも 選びきれない
悲欢离合
悲喜こもごも 別れと出会い
都曾经有过
みんな一度は そうだった
这样执着
こんなに執着して
究竟为什么？
いったいなぜ？
漫漫人生路
長い長い人生の道
上下求索
上下に求めて
心中渴望...
心は渇いて…
真诚的生活
まっすぐな暮らし
谁能告诉我
誰か 教えてくれるなら
是对还是错
正しいのか それとも間違いか
问询南来
南から来たのは誰
北往的客
北へ向かう旅の客
悠悠岁月
ゆうゆうと流れる歳月
欲说当年好困惑
あの頃のこと 言葉にできず戸惑っていた
亦真亦幻难取舍
まことでもまぼろしでも 選びきれない
悲欢离合
悲喜こもごも 別れと出会い
都曾经有过
みんな一度は そうだった
这样执着
こんなに執着して
究竟为什么？
いったいなぜ？
漫漫人生路
長い長い人生の道
上下求索
上下に求めて
心中渴望...
心は渇いて…
真诚的生活
まっすぐな暮らし
谁能告诉我
誰か 教えてくれるなら
是对还是错
正しいのか それとも間違いか
问询南来
南から来たのは誰
北往的客
北へ向かう旅の客
恩怨忘却
恨みも憎しみも 忘れて
留下真情从头说
本当の気持ちを 最初から語り尽くす
相伴人间
この世で 寄り添って
万家灯火
万の灯り
故事不多
物語は多くない
宛如平常一段歌
あることは わざわざ暴かないで
过去未来共斟酌
過去も未来も みな照らし合わせて思案する
过去未来共斟酌
過去も未来も みな照らし合わせて思案する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 来lái
- 来る1
- 错cuò
- 間違い1
- 问wèn
- 尋ねる1
- 悠悠yōu yōu
- のんびり
- 岁月suì yuè
- 年月6
この曲について
Mao Amin is a Chinese singer associated with pop music. Prominent among China’s earliest post-Mao-era pop performers, she rose to fame in the late 1980s and is known for a strong, dignified vocal style featured at televised galas.