Mao Ning 毛宁
「涛声依旧」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:35
带走一盏渔火 让它温暖我的双眼
漁火の灯りをひとつ連れ去って その温もりで両目を照らす
留下一段真情 让它停泊在枫桥边
ひとすじの真心を残して——楓の橋のほとりに停泊させる
无助的我 已经疏远那份情感
無力な僕は もうその気持ちから遠ざかってしまった
许多年以后才发觉 又回到你面前
何年も経ってから気づいた またきみの前に戻ってきたんだ
留连的钟声 还在敲打我的无眠
名残りの鐘の音が 眠れない僕の胸を叩いてる
尘封的日子 始终不会是一片云烟
封じられた日々は、いつまでも霞にはならない
久违的你 一定保存著那张笑脸
久しぶりの君は きっとあの笑顔をしまってある
许多年以后能不能 接受彼此的改变
何年も経った後に、互いの変わりようを受け入れられるのかな
月落乌啼 总是千年的风霜
月は落ち、烏は啼く――いつも千年の風と霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
波の音は今も変わらず あの頃の夜はもう見えない
今天的你我 怎样重复昨天的故事
今日の君と僕は どうして昨日の物語を繰り返すの
这一张旧船票 能否登上你的客船
この古い船の切符で あなたの船に乗れるだろうか
留连的钟声 还在敲打我的无眠
名残りの鐘の音が 眠れない僕の胸を叩いてる
尘封的日子 始终不会是一片云烟
封じられた日々は、いつまでも霞にはならない
久违的你 一定保存著那张笑脸
久しぶりの君は きっとあの笑顔をしまってある
许多年以后能不能 接受彼此的改变
何年も経った後に、互いの変わりようを受け入れられるのかな
月落乌啼 总是千年的风霜
月は落ち、烏は啼く――いつも千年の風と霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
波の音は今も変わらず あの頃の夜はもう見えない
今天的你我 怎样重复昨天的故事
今日の君と僕は どうして昨日の物語を繰り返すの
这一张旧船票 能否登上你的客船
この古い船の切符で あなたの船に乗れるだろうか
月落乌啼 总是千年的风霜
月は落ち、烏は啼く――いつも千年の風と霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
波の音は今も変わらず あの頃の夜はもう見えない
今天的你我 怎样重复昨天的故事
今日の君と僕は どうして昨日の物語を繰り返すの
这一张旧船票 能否登上你的客船
この古い船の切符で あなたの船に乗れるだろうか
能否登上你的客船
あなたの客船に 乗り込めるのだろうか
重要単語
- 不见bú jiàn
- 見えない3
- 始终shǐ zhōng
- いつも3
- 张zhāng
- 張る3
- 当初dāng chū
- 最初3
- 带走dài zǒu
- 連れ去る
- 一盏yì zhǎn
- 一杯
- 渔yú
- 漁
- 我的wǒ de
- 私の
この曲について
Mao Ning is a Chinese singer known for Chinese pop songs. He is associated with The Waves Remain, Late Autumn, and The Blue Night and Blue Dream.