Ren Ran 任然
「飞鸟和蝉」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 4:57
你说青涩最搭初恋
青さが一番似合うって あなたは初恋のこと
如小雪落下海岸线
小雪が海岸線へ そっと落ちるみたいに
第五个季节某一天上演
第五の季節のある日 幕が上がる
我们有相遇的时间
私たちには 出会える時間がある
你说空瓶适合许愿
空っぽの瓶が願いに似合うのだとあなたは言う
在风暖月光的地点
風があたたかく 月明かりのある場所で
第13月你就如期出现
第13の月にきみは ちゃんと現れた
海之角也不再遥远
海のはてだって もう遠くはない
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
あなたは誇らしげに飛び去り 私は憩う夏が過ぎていく
听不见的宣言重复过很多年
聞こえない誓いが 何年も繰り返されて
北纬线的思念被季风吹远
北緯の線の想いが 季風にさらわれて遠くへ
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
吹き遠ざかった横顔――吹き遠ざかったように響く、詩の朗唱
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
誇り高く飛んでいったあなた。わたしはその葉に身を寄せる
去不同的世界却从不曾告别
別々の世界へ行っても けっして別れは告げない
沧海月的想念羽化我昨天
蒼海の月の想いが、蝶のように羽化して――昨日の私をほどいて
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
成熟した笑顔のままの僕を 君は一度も見たことがない
你说空瓶适合许愿
空っぽの瓶が願いに似合うのだとあなたは言う
在风暖月光的地点
風があたたかく 月明かりのある場所で
第13月你就如期出现
第13の月にきみは ちゃんと現れた
海之角也不再遥远
海のはてだって もう遠くはない
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
あなたは誇らしげに飛び去り 私は憩う夏が過ぎていく
听不见的宣言重复过很多年
聞こえない誓いが 何年も繰り返されて
北纬线的思念被季风吹远
北緯の線の想いが 季風にさらわれて遠くへ
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
吹き遠ざかった横顔――吹き遠ざかったように響く、詩の朗唱
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
誇り高く飛んでいったあなた。わたしはその葉に身を寄せる
去不同的世界却从不曾告别
別々の世界へ行っても けっして別れは告げない
沧海月的想念羽化我昨天
蒼海の月の想いが、蝶のように羽化して――昨日の私をほどいて
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
成熟した笑顔のままの僕を 君は一度も見たことがない
你骄傲的飞远 我栖息的夏天
あなたは誇らしげに飛び去り 私は憩う夏が過ぎていく
听不见的宣言重复过很多年
聞こえない誓いが 何年も繰り返されて
北纬线的思念被季风吹远
北緯の線の想いが 季風にさらわれて遠くへ
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇
吹き遠ざかった横顔――吹き遠ざかったように響く、詩の朗唱
你骄傲的飞远 我栖息的叶片
誇り高く飛んでいったあなた。わたしはその葉に身を寄せる
去不同的世界却从不曾告别
別々の世界へ行っても けっして別れは告げない
沧海月的想念羽化我昨天
蒼海の月の想いが、蝶のように羽化して――昨日の私をほどいて
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼
成熟した笑顔のままの僕を 君は一度も見たことがない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 说shuō
- 言う1
- 过guò
- 過ぎる1
- 远yuǎn
- 遠い1
- 风fēng
- 風1
- 飞fēi
- 飛ぶ1
- 青涩qīng sè
- 青い
- 搭dā
- 組む6