REX
「nap」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:47
我像个化石一样盖著伪装
化石みたいに ただ偽りを纏って
再也没有属于我的任何地方
もう二度と 僕の居場所なんてない
他也很像 他也是很纳闷
彼もまた なんだか不思議で
他也不想 我也不想
彼も望まない 僕も望まない
遇到问题谁去问
悩みが来たら誰に聞く
Bypass crap we take a nap
くだらねえのは置いといて 昼寝しよう
遇到的问题解决没
問題は片づいたのか
再发生了要算谁的
また起きたら いったい誰のせい
到头来你都把问题都交给我
結局 君は全部の問題を僕に押しつけた
Bypass crap we take a nap
くだらねえのは置いといて 昼寝しよう
遇到的问题解决没
問題を解決できずに
再发生了要算谁的
また起きたら、誰のせいにするの？
到头来你都把问题都交给我
結局、あなたは問題を全部僕に押し付けた
谁的心偷不来
誰の心も奪い取れやしない
I just trust you don't be like that
僕はただ、そうならないって信じてる
守得住心但守不住爱
心は守れるけど、愛は守れない
那么久都别来了
そんなに長い間、来なくていい
我依然在这
僕はまだここにいる
自由的像只白鸽
自由みたいに白い鳩
不怕会没有人爱我
愛してくれる人がいなくなるのが怖くない
也有可能是我冲动
衝動だっただけかもしれない
哦不我又打给她了
あっ、また電話しちゃった
Thanks god 还好她没接电话呢
神さま、よかった。電話に出てなかった
U play the same spot lady I cant trust u
同じ場所で決めてくるの？ねえ、信用できないよ
只是大不了的小事你闹到夸张
ただの大したことない出来事なのに、そんなに大げさに騒ぐなよ
Bypass crap we take a nap
くだらないのはすっ飛ばして、一回寝よう
遇到的问题解决没
問題にぶつかったら、それで解決しただけ？
再发生了要算谁的
また起きたら、次は誰のせいにするの？
到头来你都把问题都交给我
結局、全部の問題を君が僕に押しつける
是谁在痛苦
誰がこんなふうに苦しんでるの
那谁去改变
じゃあ誰が変えてくれるの？
包容心少的可怜
思いやりが少ないなんて、気の毒ね
天生不擅长表达
生まれつき言葉にするのが苦手で
可是你从头都没发觉
でもあなたは最初からずっと気づいてなかった
没发现吗
気づいてないの？
我只会在歌里写 温柔的话
歌の中にだけ、やさしい言葉を書ける
在这创造了个温暖的家
ここでぬくもりのある家を作ったのに
但是我发疯的声音显得特别大
でも狂ってるみたいに大きい声が、やけに目立つ
that sounds like like like like this
それはまるで、ほら、こんな感じ—like like like like this
是她跑太快不搭理你
彼女が走り出すのが速すぎて、あなたを放っておいたんだ
先甩过来一个巴掌再塞颗巧克力
まずは平手打ちで叩いてから ついでにチョコを押し込む
但是一个巴掌拍不响
でも 片手じゃ拍手は鳴らない
多想我们一起回头解决问题
もっと思いきり 振り返って一緒に問題を片づけよう
Bypass crap we take a nap
くだらないのは素通りして 昼寝しよ
遇到的问题解决没
問題は解けたのかい？
再发生了要算谁的
また起きたら 誰のせいにする？
到头来你都把问题都交给我
結局 全部の問題を あなたは私に押しつける
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一样yí yàng
- 同じ1
- 冲动chōng dòng
- 衝動6
- 我像wǒ xiàng
- 私は〜のようだ
- 任何rèn hé
- どんな3
- 交给jiāo gěi
- 渡す2
- 像xiàng
- 〜のよう2
- 发现fā xiàn
- 発見2
- 可是kě shì
- しかし2
- 从头cóng tóu
- 最初から7
力試し
napをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
REXは、メイン州出身のアメリカのスロウコアおよびインディーロックバンドで、後にブルックリンに移転しました。グループは、弦楽器を伴うクリーンで整ったサウンドに進化したスローローリングアレンジメントが特徴のアルバムCが知られています。